archieftoegang 215, inventarisnummer 3014-4, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
int. Lettre du 17 Sept. 1781, à M. de Campagne 4 pag. 40 M sur l'envoi des lettres; sur différectes personnes, etc. du 29. aout, et je l'ay lui ainsi que les autres à qui etant remises en regle, vous suivrez votre premier projet vous savez. Elle n'a fait que confirmer le desis que Ce que vous avez vu jusqu'à present seroit suffisant vous mettiez à exécution vos premiers projets. La conser_ op pour n’avoir pas regret au voiage : mais vous en auriez „ and a 3. wiesen vation de votre santé mise avant tout, nous n'hésitons si vous vous trouviez dans l'impossibilité de continuer 3 P.S.H. Ansienstag pas un moment à desirer que vous partiez le plus tôt qu’il Je n’entre pas dans un plus grand détail jusqu’à ce se pourra pour R. et meme pour N'aples, pour peu que j'aie une addresse. M. Roslin l'ancien Reebuer <gap/> que vous voyiez que cela convienne a vos affaires. Ce est mort. C'est une perte publique, d'autant plus sera à vous à marquer l’argent qui vous sera necessaire sensible que l’on croioit sa santé bien retablie. Ne pensez pas que vous ayez atterire à gens inatentifs. Son ami M l'A. d'Asfeld est aussi retombé 6. Je sai par expérience, combien il est penible de ne pas Il paroit que c'est une veritable attaque d'apoplexie, recevoir des lettres nouvelles quand on est en païs étranger qui luy ôte la liberté de l'esprit. Tout Paris est Mais souvenez vous que c'est à vous à donner des dans l’attente des opérations de nos deux armées F.T.K.S. addersses. Une a F.le nous suffira pourvu que la par- qui ont passé le Rein. La mort de Me. de Vintimille saur de Mre de Mailli a causé sonne qui recevera vos lettres soit avertie par vous, de la surprise. Les Commissaires en vertu du Bret, des lieux où elle vous les addressera. J'attends avec ont procédé a l’élection d'une Gen. du C. C’est impatience que ma lettre soit parvenu à M. Lomb. une mere de S. Joseph prieur de Quimper, on la J’aurois eu l’honneur de luy écrire de nouveau, si dit tres amie des Ses. On pretend que c'est l'A. j’avois eu une addresse sûre. La lettre pour M r Couturier qui écrivit aux maisons soumises, qui l'a votre parent a été mise à la poste par M. de fait élire, et que les Commis. Benedictines avoient Latrie, à qui je la remis et qui m'assueva bien qu'il ne jetté les yeux sur une autre qui leur convenoit mieux. l'oublieroit pas. J'ous voyez par là qu'il est venu a Il paroit une suite de cent et tout de pag. du Mem. Paris, où il pourra bien séjourner deux mois. Il tiendra des C. de sens. J'ay l'honneur, Monsieur, de vous la main pour ce que vous avez recommandé par va saluer bien tendrement et bien respectueusement. port a M. Desiclero. Le détail précis des addresses le 17. Sept. 1741. a été reglé avec luy: M. Gum compte que les choses sion 1,4,39
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3014-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Lettres à diverses personnes et mémoires, 1716-1769, No. 303-387
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/