Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 3014-4, pagina 2

not.
Letre du 5 juillet 1738; au P. Boyer.
Etemare.
D Copie
boîte F.
Par la dispute sur la confiance chrétienne
dans la foy comme dans leur germe et leur semence, mais ce n'est pas
pas le seul objet dont nous aurons a nous entretenir, lorsque j'auray
pas une foy sans amour et sans confiance; voyez aussi de quelle
le plaisir de vous voir.
manière le pere Quesnel traduit cette phrase (i. Pierre 2.6.) qui
crediderit in eum non confunditur.
Je voudrois que vous puissier lire le Post scriptum du premier Eerit
que fit M. I'A. de Guitauld a l'occasion de cette dispute; il me semble
que ce post-scriptum est intitulé observations. Il y traite de la vertu
d'impetration attribuéé à la foy par l'Ecriture et en particulier par St
Paul, et du raport de cette foy avec la confiance. Vous vous, souvenez du
fides accipiendi de St. Cyprien. Je voudrois aussi que vous lussiez ceque
dit M. Bossuet de cette vertu d'impetration attribueé a la foy par n. S. J. C.
cest, dans ses Meditations Tom. I. sur le discours de J. C. a ses disciples
a l’occasion du figuier desseche. Si je suivois le systême et la maniere
de raisonner du Confrere je trouverois tout cet en droit de M. Bossuet
de la derniere absurdité et un vray galimatias
Au reste je demeure toujours persuadé que le Nouv. n'a pretendu
parler que du mot a mot rigoureusement pris. S'il avoit voulu parler
d’autre chose, il me semble quil seroit sorti de sa sphere. Ce n’est pas
a luy (puisquil n'est qu'historien) a parler des équivalences, ou du
sens personnel d'un auteur. Et des quil n'est question, que du mot a mot
en rigueur, vous voyez quil est bien loin d'etre tombé dans un
mensonge formel.
Je suis tres aise, Mon tres cher bere, que vous soyez content de
la premiere lettre de M. d'Et.
il travaille aux Suivantes; quelque
de sagreable que soit un tel travail, c'est cependant une obligation dans
les circonstances presentes. A legard des calomnies qui le regardent
personnellement dans les vains efforts, il suffiroit que le lenteur se
rappellât le souvenir de ce quil a dit dans son Exposé de 1735. Mais
cest-ce que les hommes ne font gueres, lorsque ceux qui publient les
Calomnies ont quelque credit, il est necessaire d'en repeter le desaveu.
Stider moy toujours, Mon tres cher et reverend pere du secours de vos
prieres, et soyez persuadé qu'on ne peut vous être plus attaché du fond
du Coeur. Les questions de la crainte et de la confiance ne seront