Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 67

que le Pape et l’Eglise ayant censuré, s’ils le font, ils avoient qu’Ils sont coupables
s’ils ne le font pas, leurs adversaires doivent reconnoître qu’Ils sont innoientd; or c’est
Madame, à ce qu'ils disent, une chose très facile a édaireir.
Il y avoit, Madame un autre article dans ma lettre, qui pourroit beaucoup
n
servir a montrer l’entiere confiance qu’ont mes amis au temoignage que leur rend
leur conscience, qu’ils ne sont dans aucune erreur, lequel a aussi eté remanché
par l’avis de mes amis, de crainte que cette hardiesse que donne la verité ne parut pas
assez respectueuse en parlant à une si grande Reine, le voici
Madame
Cependant, Madame dans le témoignage qu’ils assurent que leur cœur leur
rend devant dieu, qu’ils n’ont aucune opinion sur ce sujet des propositions, que
le Pape, les Evêques, et tous les Theologiens du monde, sans excepter même les
Jesuites ne reconnoissent pour oorthadoxe, et exempte de toute erreur. Ils sont
tellement persuadés qu’on ne leur sauroit marquer l’heresie dont on les accusé,
qu’ils veulent bien, que je porte à V.M. avec le très humble respect que je lui dois,
cette parole de leur part, qu’ils sont prêts d’avouer publiquement,qu’Ils sont
coupables, et de souffrir la plus grande de toutes les confusions, s’il se trouve
un seul Theologien dans votre Royaume qui puisse leur marquer nettement
que c’est le sens de Jansenius, cette heresie et ces opinions condamnées par le
Pape, et par l’Eglise, qu’ils deffendent et soutiennent.
Tous ces Eclaircissemens se trouverent fort inutiles en ce tems la, parce que
Dieu vouloit purifier ses serviteurs par des souffrances. Mr d’Andilly en devoit
avoir sa part plus d’une fois, en la personne de ses enfans, et en la sienne même,
10.
et la
et sa grande vieillesse n’étoit pas capable de le garentir de la fureur des ennemis
de son nom, et de sa famille aussi bien que de la verité, dont quelques uns des siens
étoient les genereux protecteurs, et ce coup lui devoit être d’autant plus sensible qu’il
le recevoit de la main d’une grande Reine, qui l’avoit toujours honoré d‘une estime
et d’une bien veillance particuliere. Mais dieu lui reservoit de grandes consola-
tions avant sa mort: non seulement en le soutenant par sa grace contre des atteintes
si violentes, mais même par un retablissement inopiné de ceux dont on conspiroit
alors la ruine et le même M’ de Pomponne, que l’on excluoit alors par Intrigues
de la charge de Chancelier de Mr. le duc d'Anjou, devoit être un jour élevé à celle
de Secretaire d’Etat, par le digne choix de notre auguste Monarque, qui a
fait voir par la sagesse de sa conduite, quelle difference il y a entre un même
Prince, lorsqu’il agit par les lumieres de son esprit et par les vües d’un judicieux
discernement après avoir emploié d’abord toute son autorité pour faire
reüssir les conseils, qui lui étoient suggerez par des impressions etrangeres.