Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 34



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Ils y entrerent et s’assirent sur un lit verd sur lequel il y avoit un grand volume
Infolio relié en veau. M r de Bernieres dit au P. delingendes. Je me suis defié de
ma memoire, ainsi j’ai mis par écrit les raisons sur lesquelles je desire vous consulter
afin de vous les rendre plus intelligibles. Il lui fit ensuite la lecture de ses questions
sur quoi le P. de lingendes, lui pressant et serrant la main par forme d’aplaudis¬
sement lui dit, voila une anatomie bien exacte, mais il me semble qu’il n’est
ici question, que de savoir si l’on peut racheter une pension M r de Bernieres
lui repliqua, mon Pere je crois qu’il faut reprendre dans sa source et examiner
de quelle maniere mon cousin est entré dans ce benefice, et comme il en a jouï, et
comme il a toujours été dans les armées jouïssant d’une pension clericale, dont
Selon mon avis, le rachapt ne peut être fait à la veille d’un mariage. alors le Pere
lui serra la main, et lui dit d’un ton plus haut: Il faut avoüer que vous êtes un
homme bien exact. M. de Bernieres lui repliqua: mon pere il me semble
qu'on ne peche jamais pour l'être trop, et pour moi, je tâche en effet de l’être le
plus que je puis, surtout dans les affaires ou il s’agit de conscience sur cela le P.
mettant l’epée à la main tira de dessous sarobe, un livre qui est d’un grand prise
parmieux, et dit à Mr de Bernieres, en le lui presentant, vous ne me croirez peut
être pas si je vous decidois de moi-même un cas si important. Voila Tolet qui est
un de nos Peres qui a passé 40 ans dans la Penitencerie à Rome, juge par la Sil
sçait quelque chose dans ces sortes dematieres, je vous le garantis pour le
meilleur Juge que vous puissiez avoir. Nouvre ensuite le livre qui étoit mar¬
qué à une oreille au chapitre des pensions, ce qui montre assez qu’il étoit venu
preparé
preparé au combat, il parcourt tout le chapitre, il lui fait voir qu’il y a des pensions
données par des suffragans qui ne peuvent se vendre ni se racheter, comme par exem¬
ple, dit il, un certain petit Evêque, que l’on nomme l'Évêque d’aulône, In partibus
Infidelium qui n'est que trop connu de Mr de Bernieres, mais il n'en fit pas
semblant, a une pension sur un Evéché de Clermont dont il a été suffragant tandis
que l’Evêque étoit aveugle, qu’il y en a d’autres qui sont donnez à des nobles, les
quelles se peuvent vendre, racheter et posseder même par des personnes mariées
qu’il y en a qui sont donnez à des cleres, lesquelles se peuvent racheter en tout
tems. M. de Bernieres dit alors au P. de lingendes. mon Pere je veux bien en¬
core que cela se pratique dans le monde comme je le vois exprimé dans ce livre
mais pour moi je vous avoüe que je ne voudrois point faire, principalement
par ce qui regarde la vente des pensions, quant à ce qui regarde en le general le
rachat despensions clericales, je demeure bien d’accord qu’il est legitime
mais en l’espece dont il s’agit maintenant, je vous demande comment à un
directeur de conscience, non comme à un Avocat, si mon cousin peut recevoir
le rachat d’une pension qui alloit être éteinte par le mariage. Ouï, dit le Pere,
il le peut, et il n’y a nulle difficulté, car les pensions clericales, sont des choses
purement temporelles, dont les pensionnaires peuvent entierement disposer
Et si vous ne m'en voulez pas croire, je m’en vais vous montrer un autheur qui
decide nettement la question. alors prenant un des deux gros livres qui étoient
sur le lit verd, il ajouta, c’est le grand Diana, qui nous éclairera toutes nos diffi
cultez

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer