Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 275



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Extrait du procès verbal du 25 juillet 1661
Lequel Sr. d’Andilly a dit, qu’il nous pouvoit jurer sur son honeur, que non
seulemt. il ne s’étoit fait ni ne se faisoit aucune assemblée dans cette maison, mais que
depuis fort lontems, il n’y a même presque recu aucune visite, et qu’il y avoit seulement.
à present un gentilhome nommé M. de Pontis son intime ami agé de 84 ou 85 ans
ci devant premier capitaine et major du regimt. de la reine mere du Roy, connu par ses
longs services, de toute la Cour, lequel l’étoit venu voir depuis peu de jours pour se consoler
avec lui, de ce qu’il avouie être extrememt. Surpris de ce que chacun sachant quel est son
profond respect pour tous les ordres de S. M., les ennemis de cette Maison ont voulu lui
persuader que l’on ait eu la chardiesse d’y oser contrevenir dans un lieu, ou il fait son
continuel sejour, et qu'il a bandonneroit plutôt que de souffrir qu’on put lui reprocher
d’avoir consenti à une chose si contraire à l’obeissance que l‘on doit aux comandemts.
de Dieu, mais qu’il esperoit que Dieu aura permis que l’on ait rendu cant demau
vais offices à cette Maison auprès de S. M. afin qu’étant pleinemt. informée de la
verité, par des voies aussi irreprochables, que sont celles d’une procedure juridique
elle connoisse l’innocence de cette maison qu’on s’est effercé depuis tant d’années
de rendre suspecte. Que quant à letat ou elle est maintenant depuis que les 2. confes¬
seurs des Religtes ont eté éloignés en suite des ordres du roi, il n’y est resté et n‘y reste
presentement qu’un prêtre qui sert de Chapelain pour célebrer la messe et confesser
les serviteurs de la dite maison, et un sous sachwistin qui a soin generalemt. de tout ce
qui regarde l’Eglise. Que quant aux serviteurs domestiques il n’y a point de Monas¬
tere en france aussi grand que celui ci, ou il y en ait un plus petit nombre, et que
pour ce qui est des personnes qui pouroient s’y etre retirées, il n’ y en a pas une seule,
excepté lui, et l’un de ses fils qui y étoit auparavant lui.
Led. Sr. d’Andilly après tout ce que dessus, a fait aporter toutes les classes et dit aux
servitrs. de faire tout ce que nous ordonnerions et seroit requis par le substitut de Mr le
Procureur du Roy. Aurions sommé et interpellé led. Sr. d’Andilly de Signer ce qu’ils
dit ci-dessus, ce qu’il a répondu qu'il feroit de tout son coeur, et a signé en cet en droit
notre procès verbal.
M. de Pontis dont il est ici parlé, est celui dont les Memoires furent imprimés après
sa mort l’an 1675, et qui aiant vieilli dans la guerre et dans une invidable fidelité
au service du feu roi de glorieuse memoire, fut assez heureux pour passer avec beaucoup
de pieté les dernieres années de son age deja decrepité, mais vigoureux, dans une retraite
chretienne a P. R. et aux environs quand la perfection l’en eut fait sortir.
Chapitre XXIII.
Lettre de la Reine de Pologne a la Mere Angelique ancienne Abbesse
de P. R., et à M. d'Andilly.
La prosecution que l’on faisoit à P. R. etoit si extraordinaire que le bruit s’en
répandit bientôt jusques dans le Nord. La Reine de Pologne qui aimoit tendrement
ce Monastere, ou elle avoit fait autrefois une retraite dans le tems de la grande chaleur
des jesuites contre le livre de la frequente communion, et qui avoit toujrs conserve une amitié
particuliere pour la M. Angelique Arnauld, dont elle conservoit toutes les lettres comme
un precieux tresor, ne put s’empecher d’en ecrire à cette excellente Religt., et par ce
qu’elle craignoit que son extreme maladie ne leut reduite dans l’impuissance de lui
répondre, elle s’adressa d’abord à M. d'Andilly son frere pour en apprendre la réponse.
Voici ce qu’elle mandoit le 20. Juin à cette ancienne Abbette.
Ma chere Mere, que je suis en peine de vous! ma derniere lettre vous aura fait
savoir combien j’etois touchée de l’ordre que vos pensionnaires avoient reçu

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Met Plus leest u oude teksten in hedendaags Nederlands. Deze functie hoort bij Open Archieven Plus. Plus kost € 22 per jaar.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer