archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 187
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
retenue ni demoderation quand il s’agit des interets de votre personne, et des intérêts de la verité et de la justice, et si vous aviez pu me voir du lieu ou vous étiez dans le moment que j’ai lû cette affligeante nouvelle, vous m’auriez-vû changé tout d’un coup, helas, je le suis en un tel point que je fais pitié ; et quoi que je me dise à moi même, que cela ne peut être, par tout ce que je sai, je ne laisse pas, à cause que c’est de vous qu’on m’a parlé, d’etre dans un trasissement de cœur le plus grand que j'aie jamais ressenti, Et si vous me laissez encore longtems dans cet etat, sans que vous me mandiez que c’est une fausse nouvelle, je succomberois sans doute à la douleur Mais seroit il bien possible que cette signature vous fit de la peine à l'esprit, et que vous voulussiez croire que refusant de le faire à cause que l’assemblée du clergé la ordonne, vous fissiez une action de desobeissance à l’Eglise, parce que vous ne voudriez pas souscrire à une chose qui n’a été faite que pour opprimer des prêtres très pieux et très catholiques, et pour couvrir des procédures les plus injustes du monde, qui meriteroient d’être punies par des interdits et par des peines encore plus grandes. Un formulaire qui est fait par des gens qui n’ont point d’autorité sur les Evêques, et sur les prêtres. Un formulaire qui blesse la foi en faisant une heresie d’un fait, dont le seul M. Cornet est lauteur, comme vous savez, et qui tout au plus ne peut être plus ancien que le livre de Jansenius. Un formulaire qui confond malicieusement deux choses qui sont separées l'une de l’autre, pour avoir lieu d’établir une nouvelle sorte d’heretiques, et faire illusion publique à l’Eglise, afin de tenir toujours en injustice la verité. Un formulaire qui n’est fondé que sur la faus¬ seté d’un fait qui ne sauroit être, ainsi que l’on a fait voir dans un livre ou l'on prouve clairement que les 5 propositions ne sont point dans Jansenius. Un formulaire enfin qui rend heretiques tous ceux qui le font executer, et qui met dans l'erreur tous ceux qui l’executent. sic’ est un crime de refuser sa souscription à un acte si rempli de defauts et de nullités, parce que c’est se rendre desobeissant aux puissances de l’Eglise à qui le S t. Esprit commande d’obeir, quelques discoles qu’ils puissent être. N’a ce pas eté un crime à tous ceux qui ont refusé de se soumettre à des conciles qui sont rejettés par l’Eglise, à cause qu’il s’y est passé des choses qui étoient contraires à ses regles, au moins ceux qui ne s’y sont pas soumis devant qu’ils eussent eté réprimez, ne peuvent être exempts de crime de desobeissance; neanmoins il n’y a personne qui voulut condamner le zele de ceux qui ont refusé de se soumettre à ces conciles et de les recevoir. Tout de même si le Pape honorius et les Evêques qui etoient de son sentiment vivoient aujourdhui, il faudroit par cette regle de la soumission et de l’obeit sance, que nous sous crivions leurs erreurs, parce que d’ailleurs dieu auroit suffi samment pour vû à la verité de la foy, par la creance que d’autres Evêques auroient du contraire. Et si le Pape prononçoit des erreurs touchant son infaillibilité, cou¬ chant ce pouvoir absolu de decider par lui-même de toutes choses, contre ce que J. C. a établi dans son Eglise, il faudroit sans doute que nous eussions une soumission aveugle pour ces erreurs qu’on veut que nous en aions aujourdhui pour les er reurs du formulaire, a cause que d’ailleurs dieu a pourvu à la verité de la foy de l’Eglise, et qu'il là mise en sureté. Vous voiez bien par la, que cette soumission que l’on demande va trop loin, et qu’elle blesse les regles de la justice, et de la raison, et quelle ne tend à rien moins
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/