Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
fraudibus et spoliis congestas si quid in altum
ad natos trans fudit opes, quae situ rapinis
jure suo hoeredes si reddite præda
ad donuem victum moestas trahat at que superbæ
cogat loetitias laxum quae ab rumpere mensae,
Sordibus et pingui corruphes munere judex
officium vo sacrum precio mercatus et auro
Quique Gulae et ventris sectatur gaudia vel qui
usurarum avidus nummos in faenore ponit.
Iracundus ad haec ferro que et cide cruenta
tionum vultus minimam vel quos in sanus honoris
Vrget amor vetiti de Scrimen adire duelli
Eripiunt se poenarum terribili illos.
scilicet innocuos cui morum examine librant
Autores Sankere nori quorum agmina ducunt,
Baunius et Sanchez Gaspar que hurfodus, Amicus
Zui que dedit facilis pietatis Monius artem
Lessius Escobarus fax que illis Ingeniorum
Caramuel et judicio pulsatus inani
Post alios recoquens mala dogmata Tamburinus.
has salerum immanes formas scælerum que magistros
Infandis delicta modis pret oxere docto###
protulit in lucem generosus scriptor et a cer
Eloquioque potens Montaltius ac velut alter
Amphitriomades morum potenta sub.t Egit, (out sublegit)
ille igitur Scriptis patrio sermone tabellis
Que mox et latioe linguae sumpsire nitorem
Sparsa malis libris doctrinae tesica pura
Atque Evangelico christi contraria verbo
doctrinae Sacrae momentis, dis pulit atrum
ne quis ab infesta traheret contagi venenum
Presbiteri intuna vigiles Christi que Sagaces
Pastores in quos animorum cura recumbit
Librita in incautos populos, ne serperet ultra
mollitur indulgens vitiis doctrina novoque
Acertore tumens ad defensore pirots
doctis Pontifices scriptis precibus que fatigant
ut pestis sobolem properent ab oleu ne fandae
illi quos melior zelus movet officii que
Pontificalis amor scriptorum indigna novorum
dogmata uti vomicas putres atque ulcera titra
divini verbi mumone recidunt.
Censurae que notus tristes ac debita inurunt.
Stigmata, Apostoloci testantia pectoris ignes.
Illud undique abii referor. Montabius ille
peccandi vastras de ludere callidus artes.
qui morum infames scopulos qui blanda poricula
ad natos trans fudit opes, quae situ rapinis
jure suo hoeredes si reddite præda
ad donuem victum moestas trahat at que superbæ
cogat loetitias laxum quae ab rumpere mensae,
Sordibus et pingui corruphes munere judex
officium vo sacrum precio mercatus et auro
Quique Gulae et ventris sectatur gaudia vel qui
usurarum avidus nummos in faenore ponit.
Iracundus ad haec ferro que et cide cruenta
tionum vultus minimam vel quos in sanus honoris
Vrget amor vetiti de Scrimen adire duelli
Eripiunt se poenarum terribili illos.
scilicet innocuos cui morum examine librant
Autores Sankere nori quorum agmina ducunt,
Baunius et Sanchez Gaspar que hurfodus, Amicus
Zui que dedit facilis pietatis Monius artem
Lessius Escobarus fax que illis Ingeniorum
Caramuel et judicio pulsatus inani
Post alios recoquens mala dogmata Tamburinus.
has salerum immanes formas scælerum que magistros
Infandis delicta modis pret oxere docto###
protulit in lucem generosus scriptor et a cer
Eloquioque potens Montaltius ac velut alter
Amphitriomades morum potenta sub.t Egit, (out sublegit)
ille igitur Scriptis patrio sermone tabellis
Que mox et latioe linguae sumpsire nitorem
Sparsa malis libris doctrinae tesica pura
Atque Evangelico christi contraria verbo
doctrinae Sacrae momentis, dis pulit atrum
ne quis ab infesta traheret contagi venenum
Presbiteri intuna vigiles Christi que Sagaces
Pastores in quos animorum cura recumbit
Librita in incautos populos, ne serperet ultra
mollitur indulgens vitiis doctrina novoque
Acertore tumens ad defensore pirots
doctis Pontifices scriptis precibus que fatigant
ut pestis sobolem properent ab oleu ne fandae
illi quos melior zelus movet officii que
Pontificalis amor scriptorum indigna novorum
dogmata uti vomicas putres atque ulcera titra
divini verbi mumone recidunt.
Censurae que notus tristes ac debita inurunt.
Stigmata, Apostoloci testantia pectoris ignes.
Illud undique abii referor. Montabius ille
peccandi vastras de ludere callidus artes.
qui morum infames scopulos qui blanda poricula
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.