Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 15



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Ce fut ce qui obligea Mr. L’Archevêque de Roüen d’emploier son authorité Pastorale
pour les tirer d’une expression si manifeste et de faire publier un acte datté du 14. Janvier
de la même année 1659. pour declarer qu’il lui avoit eté representé par les Religieuses Vrsulines,
que quelques personnes avoient pris a tache de les diffamer par toutes sortes de calomnies, et
même de les accuser de tenir, et d’enseigner de mauvaise dittine, ce qui leur étoitd’un
très grand prejudice, et même important pour le public vû que leur Institut lesobli-
gerit à l’instruction des Enfans, le suppliant de vouloir leur donner un acte pour leur
justification: que voulant rendre le témoignage qu’il devoit à la verité et à leur In¬
nocence, il déclaroit qu’aprés avoir exactement pris connoissance de leur conduite, tant
pour la discipline interieure et reguliere de leur maison, que pour l’Instruction, et
l’éducation des Enfans et jeunes filles pensionnaires et externes qui étoient entre.
leurs mains, il n’y avoit rien trouvé qui ne fut ordone et conforme aux sentim¬
et à la pratique de l'Eglise qui l’avouoit et l‘aprouvoit leur conduite pour l‛avoir
reconnuë pleine de pieté et capable de faire beaucoup de fruit dans cet exercice au
quel elles avoient été appliquées par leurs vaux et l’autorité de l'Eglise, qu’il ex-
hortoit et recommandoit à tous les peres de famille, de se servir de leurs soins et
de leurs maisons pour instruire les enfans dans la connoissance de Dieu, et des mys
teres de la religion, et que bien loin qu’il y eût du privil de leur donner des filles ou
dans leurs classes ou dans leur pensions, ou pour y être Novied ou Religt
quand dieu leur feroit la grace de les y appeller, il jugeoit et esperoit de sa miseri
corde qu’elles y recevroient beaucoup de benediction et grand secours, pour ap
prendre solidement a mener une vie chretienne et parfaite
Les Bernardines de Dijon furent aussi exposées en ce même tems la
à la persécution des Jesuites qu’elles attiroient sur leur maison par le seul
amour de la verité. Mr. de S.t Gilles dont nous avons parlé plus d’une fois, dans
cette histoire, y aiant passé quelque tems auparavant, leur avoit causé une
si grande consolation par un entretien conforme à leur profession sainte, que la
celleriere ne put s’empecher de lui témoigner sa satisfaction par cette lettre.
Monsieur
Il est bien juste qu’aiant eû part à l’honeur que vous nous avez fait de nous
gratifier de vos visites vous en ayez une particuliere en celle de nos reconnois-
sances; je lesjoints avec celle de notre chere Mere; et puis qu’elle a eu la bonté de
me rendre participante de la grace de votre entretien, je ne me peux pas dispenser
de vous témoigner avec elle l’estime que je fais de cette faveur, la benediction de la
voir reçue n’a pas eté passagere, elle a produit en moi un effet qui ne s’effacera
jamais, et c’est Mr d’avoir vû des enfans de la terre des Steints s’il nous en ar¬
rivoit quelquefois de cette nature, ce seroit assez pour a doucir notre exil, dans un
lieu qui ne porte pour nous que des enfans d’Adam, c’est a dire des ennemis de la
verité, il y en a si peu qui la connoissent, qui l’aiment, et qui la deffendent, que
nous pouvons dire, que nous habitons une terre deserte, c’est le plus grand de
nos déplaisirs, Mr. et le Sujet le plus ordinaire de nos plaintes. obtenez nous
s’ilvous plaît, par vos saintes prieres la grace de ne sortir jamais des voies de la
verité parmi une nation qui aime le mensonge; que notre maison soit une
demeure de paix et que nous ne virions que pour celui qui est mort pour nous,
Je vous demande cette faveur pour moi particulierement qui en ai plus de
besoin que personne, et vous supplie très humblement de souffrir que je sois
toute mavie
Monsieur,
Votre tres humble et trés obeissante servante
Sr. Gabrielle de l’Incarnation J. R. Bern.
Cette lettre ne nous fait voir qu’un grand amour de la verité dans le coeur
des Religieuses de cette Abbaye, mais celle que l’abbesse écrivit au même

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer