archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 143
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
et tout le reste dans un desordre si naturel, que die moix d’étude pour en faire un pareil n’auroient pas encore été assez long. Aiant fait ouvrir deux ou trois chambres. Ils virent chassis crevés, vitres cessées, volets doués. Et comme Mr Charles avoit effectivement de la peine a trouver dans cette grande multitude de defs, celle de chaque chambre. le Procureur du Roy qui accompagnoit Mr le Lieutenant Civil et qui étoit plus jeune que lui dit qu’il les vouloit amuser malicieusement ; de quoi Mr Charles se purgea sans s’ébranler, et lui dit qu’a la verité il avoit bien de la peine a trouver toutes les cless qu’il lui falloit pour lui faire voir toute la Maison. Enfin ils furent obligés de croire ce qu’ils voivient, et sortirent ainsi du logis, convaincus qu‘il ne s’étoit rempli, depuis la visite de 1656. que de Nats et de sourits qu’ils avoient fort obligés ces Mrs. de chasser des Granges par un coup de leur Jurisdiction Ils faisoient mine au sortir dela, de tirer vers le logis de Mr. Charles, qui les conduisoit plus librement que les autres n’y vouloient aller et comme ils virent toute cette grande traverser de boüe; dit-nous, lui dit il qui est la dedans, personne, leur répondit il, ils repliquerent qu'il ne disoit pas vrai, et qu’il falloit prêter ser ment, il repartit qu’il pouvoit voir lui-même, et que hors un garde bois, il n’y avoit pas une seule personne, ils le crurent, et tournant pour sortir des Granges comme ils y étoient venus par un mechant chemin le long des murailles qui les avoient remplis de boüe jusqu’au visage. Mr Charles les regala du chemin de la vigne dans ce long escalier ou ils commencerent tous a causer ensemble, quand ils se virent tous les pieds secqé. Mr le Lieutenant Civil et prit encore Mr Charles et lui dis, tu ne nous dis pas vrai; Mais l’autre lui répondit, M. vous avez tout vû. vû; Tous les commissaires et le reste de la Troupe qui étoient presque les mêmes personnes qu’en 1656. commencerent tous a dire a ce Magistrat ; ho! Mr. il ne ment point. jevous parle comme il vous parloit la derniere fois, on voit bien que ce qu’il dit est veritable; cela aiant fait souvenir Mr le Lieutenant civil du dernier interrogatoire, ajouta le Magistrat, mais on n’a rien trouvé à mordre. tu as bien de l’esprit. Comme tout cela se disoit dans le long du degré, dont quel ques-uns des endroits étoient pleins de pierres; Mr. Charles, que les Commiss. faisoient toujours tenir, auprès de Mr le Lieutenant Civil, lui tendoit la main pour le soutenir, ce qui l’obligeait par ce qu’il étoit assez gros, et en danger de rouler de cet escalier en bas. Ensuite il lui parla des Religieuses, et Mr. le Procureur du Roi se joignant a lui, ils dirent tous deux que c'étoient de bonnes filles. L'air y est bien mal sain, dit le Lieutenant de police, et Mr Charles qui en convint répondit que tous leurs domestiques mouroient. Pourquoi donc y demeurestu, dit le Magistrat, Mr. Charles répondit niaisement a sa mode! Mr. que gagnerai-je à changer on ne trouve pas mieux. Ils se mirent en suite sur les champs de l’Abbaye qu’ils admirerent, et comme ils étoient au bas de la vigne, Mr le Lieutenant civil dit à un de ses commissaires. Mrs. vous mettrez vû maison, personne, trois paroles laconiques. le latin comme vous voiez n’est pas plus court et après avoir dit à Mr Charles, va tu as bien de l’esprit, tu merite d’avoir une charge de Maitre de Comptes et je te la Souhaite. Le Lrocureur du Roy répondit, sa maitresse à bien ce moien de lui en avoir une, va dire à Mr. d’Andilly que je le voudrois bien saluer; et ce fut la leur entrée à l’Abbaye, ou Mr. d’Andilly les recut avec toute la liberté et toute la civilité qui lui étoient naturelles.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/