archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 142
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Horace et autres semblables; et que pour le reste il ne leur enseignoient rien au tre chose que le catechisme de Mr. de Peris et les prieres qu’il avoit approuvées et qui se faisoient sous son autorité dans son diocese. Ensuite Mr. Rosque, les introduisit dans les chambres ouils trouverent les Enfans qui faisoient actuellement leurs petits exercices, et pendant qu’ils y mon¬ -toient, le Lieutenant Civil dit au Procureur du Roy tout bas; vous allez voir des chambres des plus propres et des mieux élevés. Après que les enfans les eurent Salües; Mr. le Lieutenant Civil leur demanda leurs noms et en chargea son proces verbal. Mr. Rosque le supplix de remarquer, que dans les chambres il y avoit des Images et des chapellets, et des cartes sur lesquelles ces enfans pourroient leur répondre agréablement. Mr le Lieutenant Civil lui replique qu’il mettra toutes choses sur son proces verbal, et qu’ il feroit un bon et fidele. rapport au Roi de toutes les choses qu’il avoit vües. Puis prenant une carte de Geographie qui s'étoit presentée sous sa main il s’adressa au petit de bois Dauphin pour lui demander s’il n’y avoit pas un en droit dans l’Europe qui s’appelloit une Botte. Cet enfant lui explique qu’il y avoit une figure en Italie Semblable, dans une partie de l'Europe &c. Et aprés en avoir encore interrogé quelques autres qui lui répondirent heureusement ils descendirent dans le Jardin pour concerter ensemble ce qu’ils avoient a faire pour leur donner lieu qu’on leur préparât quelque chose pour manger. Etant revenus ensuite, ils firent commandement à Mrs de framery et le Bon de se retirer incessamment du Chénay pour se rendre dans Paris et ne donnerent que 24 heures à Mr Rosque pour s’y retirer aussi et pour avertir M r de Berniere Bernieres et les parens des autres enfans qu’ils eussent a retirer leurs enfant de ce lieu; sa Majesté leur faisant à tous deffense, tant qu’ils étoient, de ne plus demeurer davantage au chénay les uns en qualité de Maitres, et les autres comme aussi à Mr. de Bernieres de ne plus emploier sa maison à cet usage, non pas même pour y faire instruire ses Enfans. Mrs de framery et le Bon partirent à l’heure même pour Paris, où ils arriverent le soir, après quoi ces commissaires laisserent un commissaire du Chatelet pour achever de faire executer leur ordonnance, et sur ce que Mr Rosque le leur demanda par écrit pour lui ser¬ vir de décharge, tant envers Mr de Bernieres qu’a l’égard des parens ils la lui refuserent absolument. Dela ces Magistrats avec leur suite partirent pour Port Royal des Champs ou ils ar riverent sur les quatre heures et commancerent par les Granges. M. Charles fut un peu surpris du Carosse et des Cavalliers qui le suivoient et quelques civilités, ils furent un quart d’heure a le regarder un peu fierement et à lui parler de même, en tirant toujours vers le logis. Ils lui demanderent d’abord pourquoi il y avoit là tant de monde? Et sur ce qu’il leut dit qu’il n’y avoit personne, ils lui répondirent qu‘il falloit voir; aiant repliqué qu’ils avoient vû, il prit les chefs du logis qui etoient dans un grand panier de avec beaucoup de pailles et les renversant toutes dans son chapeau qui en fut plein jusques sur les bords; ils furent surpris de voir des clefs si rouillées, des étiquettes de parchemin tout roussi et l’ecriture coute effacée. C’étoit un mauvais préambule qui commença effectivement à les adoucir et à leur faire comprendre que le raport que l’on avoit fait à la cour du grand nombre des habitans de cette maison n’avoit pas eté fidelle. Ils virent les bas, les sales pleines de fagots, de pailles, de vieilles pieces de bois,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/