Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
+ to 2. mai 1757
Tans oublier l'anniversaire de M. Fr. Paris qui etoit
hier, nous solemnisons aujourd'hui la fête de S. Athanase
l'Epitre si bien choisie par raport a ce grand saint.
est bien assortie aux circonstances qui regnent aujourdh
Madam
Les discours qu'on vous a tenus avec tant de legerte sont
voirs fondéz que jamais. les conversations aux M.
Hurel vous metteront au fait. Quant au progres
dans les études, et le bon goût, je ne veux que citer un
exemple (a la verité très petit en soy) On veita les quatre
Samedi
vers latins en passant le pont qui dela cour conduit
à une espéce de parc. sur le champ tous se récriérent
Et les vers furent appris par cœur aussitôt que recitez
J'ay reçu de M. Dilhe une très bonne reponse
en datte du 16 avril, qui est aussi dans
l'esprit de la Verune. Celuy de Regence
s’en approchoit de plus en plus.
d'Etemare. Lettre du 2 Mai 1757; pour Mme de Montagny.
xag. E
Tans oublier l'anniversaire de M. Fr. Paris qui etoit
hier, nous solemnisons aujourd'hui la fête de S. Athanase
l'Epitre si bien choisie par raport a ce grand saint.
est bien assortie aux circonstances qui regnent aujourdh
Madam
Les discours qu'on vous a tenus avec tant de legerte sont
voirs fondéz que jamais. les conversations aux M.
Hurel vous metteront au fait. Quant au progres
dans les études, et le bon goût, je ne veux que citer un
exemple (a la verité très petit en soy) On veita les quatre
Samedi
vers latins en passant le pont qui dela cour conduit
à une espéce de parc. sur le champ tous se récriérent
Et les vers furent appris par cœur aussitôt que recitez
J'ay reçu de M. Dilhe une très bonne reponse
en datte du 16 avril, qui est aussi dans
l'esprit de la Verune. Celuy de Regence
s’en approchoit de plus en plus.
d'Etemare. Lettre du 2 Mai 1757; pour Mme de Montagny.
xag. E
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.