Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
r de
181 Sept.
+ le 11. Sept. 1758
En relisant les lettres de M. l'A. de Fourq. je trouve, Madame,
dans celle du 6. mai q une phrase qui me paroit admirable. „Je prie,
dit-il, le seigneur de tout mon coeur, qu’il vous fasse éprouver combien sa
misericorde sait répandre de douceurs et de consolations sur ce qui
est le plus pénible à la nature; quand on le reçoit comme de sa
main, et de sa main paternelle. Il parle immediately après de la mort
de Melle Mecault
Le post scriptum que Vous liez, Madame, dans ma
lettre a M. de Fourquois vous rendra temoignage de
l'impossibilité où je suis de prolonger cette lettre.
Il faut donc necessair remettre a la huitaine.
J'espere qu'alors j'aurai reçu une lettre qui
viendra samedi.
M. de Curzai me mande qu'il n'y a vien
de changé a ses projets, qu'il passera ce mois-ci
a Bourneuf à Pouillé, etc.
Vous aurez la bonté, Madame, de lire la lettre
a M. l'A. G. et celle qui y est renfermée.
181 Sept.
+ le 11. Sept. 1758
En relisant les lettres de M. l'A. de Fourq. je trouve, Madame,
dans celle du 6. mai q une phrase qui me paroit admirable. „Je prie,
dit-il, le seigneur de tout mon coeur, qu’il vous fasse éprouver combien sa
misericorde sait répandre de douceurs et de consolations sur ce qui
est le plus pénible à la nature; quand on le reçoit comme de sa
main, et de sa main paternelle. Il parle immediately après de la mort
de Melle Mecault
Le post scriptum que Vous liez, Madame, dans ma
lettre a M. de Fourquois vous rendra temoignage de
l'impossibilité où je suis de prolonger cette lettre.
Il faut donc necessair remettre a la huitaine.
J'espere qu'alors j'aurai reçu une lettre qui
viendra samedi.
M. de Curzai me mande qu'il n'y a vien
de changé a ses projets, qu'il passera ce mois-ci
a Bourneuf à Pouillé, etc.
Vous aurez la bonté, Madame, de lire la lettre
a M. l'A. G. et celle qui y est renfermée.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.