archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Paurois perdu a n'avoir pas le Mandt. d'Orleans des aujourd'hui. Om en peut faire un grand usage. la phase des tradit. a postol. etc. est vraiment précieuse. Ce n'est pas la le langage des Theatins. Il est heureux que les feuillans s’accontument à en use. Cette phrase ne sera pas oubliée entre ceux qui composeront la bonne compagnie que nous allons avoir ces jours-ci. Il en plus que le Medaillon sur le C. Tenein. Mais Lambertini quoiqu’à titres bien differens me merite-t-il pas bien d’avoir le sien? d'Etémore. id Lettre du 29 Juillet 1758 (pour Mne de Mon tagny.) 2 pag. 6 + le 24 juil. 1758. Vous aurez vu, Madame, par nos dernieres lettres que la providence m’a rammené a la lecture de Mess. de Zwalenburch J'y retrouver des Gerités qui sont notre consolation et notre force. Ce ne sont point des Verités raves parmi les chrétiens. Ils les ont tout les jours sous les yeux dans tous les bons livres, et dans la bouche par leurs discours. Elles deviennent meme un style. Mais il est moins commun de les peser par l’esprit: encore plus rare de les saisir et de les mettre en pratique par les coeur. Les afflictions de cette vie sont pour les infidelés la croix d'Aolam, et des marques que Dieu est invité contre les hommes. Elles sont pour les fidellés la croix de S. C. C’est ainsi que la foy les reçoit. Or c'est J.C. meme qui forme en nous cette foy. Ces deux illustres controversistes ne se lassent point d'inculques cette doctrine. D’où ils concluent que les situation les plus penibles à la nature: celles-là meme où l’on n’apperçoit point d’issue pour cette vie, sont une source de consolation pour les vrais chretiens. C'est une verité qu'ils dimontrent par une multitude de passages du N. Testam. Et tournant et retournant cette Verité en differentes manières, ils trouvent un avantage sensible dans l’état des chretiens qui sont nés depuis J.C. sur celuy des Israë lites qui ont vecu avant que le Verbe se fut fait chair Communement les afflictions temporelles dans le temps de l’ancien peuple etoient une marque que Dieu etoit invrité; et la délivrance etoit un signe de sa reconciliation. Depuis la publication de l’Evance gile, les soufrances sont une marque que Dieu nous associee, plus particuliért à son fils bien aimé. la foy qu’il nous inspire nous les fait prendre ainsi. les vrais chretiens, non amplius amplectuntur benedictiones hujus vitae tanquam arrham „amoris divini; sed crucem Christi, qui in suo sanguine extinxit tiam omnibus fidelibus imminentem. Inde loetantes et glovi-
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/