archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
on ne peut etre plus touché que nous l'avons eté de toutes les afflictions que le seigneur vous envoye et nous conjurons le Dieu de toute consolation de les repandre sur vous. M. de Senniere et davis que les Billetz dont vous etes depositaire toient remis à leur adresse. La peine de conscien la determine et une une lettre de M. de la Br. recue samedi, quoigne les polie dailleurs, contirme cet arrangement. jecrirai a M. de la Br. par le 1er courier. Nous sommes aujourdhuy accablés jusqu’a n’avoir pas un moment a nous. vous vous en appercevres aisement Madame, par la maniere dont passer ces 4. Lignes. j’avois lepée dans les reins pour trans crire et faire partiraujourdhuy pour utrecht la Reponse aux 6. messere toujours pouvoir finir le 15. d'Etéware. Lettre du 8 Janv: 1756 ; à M. de Currai. « pag.« (pour Mre de Montagny) sur différentes personnes et sujets; sur les affaires de l'Eglise, etc. + le 8. janv. 1758. C'est un proverbe dans ce païs-ci que les choses de ce monde sont un perpetuel Hux et reHux. Cela se verifie dans les petites comme dans les grandes choses. Le flux et reflux d'huveux et de malheureux succés eut il jamais plus lieu que dans la guerre presente du Roy de Prusse, et special depuis trois mois. Il fut battu le 22. nov. Il etoit victorieux a Rosbae le 5. et il a été avec bien plus de succes un mois après. le 5. dec. Il a pris Breslaw le 19. et la nouvelle se repend qu’il est maitre de Schmoednis. Il nous faut au moins quin se jours pour que les nouvelles prennent pour nous consistance. Car s'il y a un flux et un refluxe dans les évenemens; Il y en a un pour ces païs-ci dans les nouvelles. Ce qui est certain c'est que toute l'Europe sera et est deja dans l’etonnement des operations de ce Prince en Tilesie dans le coeur de l'hivert. certaine premier. on ne s'y attendoit pas à Vienne. La conquête de la Franche comte par Louis XIV n'etoit pas si sui prenante. Qu'arrivera-t-il au printemps r Du grand passons au petit. Nous croïions tenir le ballot dès que nous le scumes arrivé a Roterdam et si la gelée avoit été retardée d'un jour, nous l'auvions eu en 1757. Il a été arrêté a 3. lieues d’ici par les glaces. Elles fondent depuis six jours. Quelques barques voguoiens hier sur les canaux d’E'trek. Sabarque de Roterdam sera-t-elle arrivée hier? Arrivera-c-elle aujourd’hui?
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/