Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 27



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

id.
N
" 1
Lettre du 9me Dec. 1757 ; à M. de burrai (pour Mme
de Montagny) 3 pag. 4
+ to 9. dec. 1757
Qui ne scait, Madame, le bon mot de M. la D. dit¬
guillion a l'occasion d'une please du P. la Neuville qui
avoit parlé dans un sermon de l'aiguillon de la pauvreté
sans éxaminer, dit-elle, si la pauvreté a ou n'a pas
un aiguillon, ce que je sais, c'est que pour moy je
sens bien la pauvreté d'Etiquillon. Je vous produisis
dans le temps quelque chose qui valloit mieux que
ce bon mot, c’etoit un passage très solide de Theo-
P.M.
doret, qui parmi les dons dont J. C. envichit ses
Disciples et dont S. Paul fait une énumeration, il y
entremêle le Don de supporter saintement la pauverté.
Il n'abandonne pas ceux à quil il rend participans de
ce don. Il leur laisse sentir l'aiguillon de la pauvre
té: il est vrai. Mais il le tempère par des secours mé-
nagez pour qu'ils ne soient pas comme écousez et
étranglez par la disette. Ce sont de legers secours qui
ne changent pas l’etat de leurs affaires, mais qui les
font respirer sans leur oter la tentation de l'inquiétude.
Mais les vrais Dons dignes d'un Pere, c'est qu'il leur
communique l'esprit de son Fils qui a voulu etre pauvre
sur la terre, pour les empêcher de céder a cette tenta-
tion. Il leur en fait receuillir le fruit: parceque cela
leur donne lieu de tenir toujours les yeux élevez vers
luy. Sieut oculi ancillae in manibus Dominae suae ita
etc

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer