archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Dr Nov. Leger J. Osterre N.Y. le 7. Nov. 1757. Il me vient dans l’esprit qu’il faudroit faire passer cette feuille à R. à cause de l'article de la gaz. d'Harlem. Pour avoir une juste idée de cet évenement, il faudroit réunir tout ce que les diver ses gazettes en disent. Il concourt avec l’Arret de Toulouse. [Nous lûmes avant hier la f. des n. qui en vend compte] Il concourt aussi avec la mort du P. Centurioni G. des Jes Ces Peres attendent la mort du Pape. Ils ne s'attendoient pas que leur General mourroit avant sa Sainte l'évenement du Paragnay et de Lispone fera impression. Celuy de Busmba- -um relevé par l'Arrit de Toulouse en fera aussi chacun de ces évenemens a part en auroit fait. Mais ces deux événemens et deux concourant ensemble, chacun rendra les esprits plus attentifs à l’autre. L’evenement de Lisbonne s’il etoit seul produiroit son ffet. Il en produira davantage étant accompagné de celuy de l'Arret de Toulouse. J'en dis autant de ce dernier il pro- cheira plus d'effet etant flanque de celuy de Lisbonc, que s'il eût etc. seul. 44 ao### Lamamt all and inampt of the ouvrier le soo wieder wie sich noch nicht zu were to have son soirt de moue avec les nayers. of the part of the Barony of Tho: & Heeft Eerlyke. Mythors & a will do do me in my G.C. de mon nom "FJ’S 64 90 de la riviere avec E Montaguer au Corryres d'Etre, la Chapellle, N'aure un avoir donc ou oublié les Repubiques. A ducun des Zuvres et M. de Vostrer et Annoissenen u y verwernen précisse m'a en de refus. on me vergénération. Nous remercier que je vous y ai propriété pour vous avec le monde. Lorsqu’au moyen ne m’avoir avoir yow, yow mijn geworden. Ende niet gerevens de moyen de mauvaas voor to Reputibuee &c. the person I pourra l’aimer sur les compteurs, &c’est encore S. r. dernierte et le 7. nov. 1757. Fete de S. Avilbrade Apotre de ces p contries, qui est solemnisée par les Catholiques. hollandoise La Gazete de Leyde non plus que les autres, ne manque pas de parler de la Tisgrace des Jes. à la Cour de Portugale. Elle en parle dans l’ordinaire du lundi 31. oct. et raporte une lettre ecrite de & Madrid a Paris le 10. oct. selon cette lettre cette catastrophee à causé une si grande surprise a Lisbonne, qu'elle a détourné l'attention de la maladie épidémique de la Ville d'Almeida. Elle y revient dans l’ordinaire du mecredi suivant 2. Nov. et entre dans un plus grand détail. On ne pouvoit comprendre, dit cette gazette qui pouvoit donner lieu aux ordres qui furent donnez a Varrivée du vaissau qui venoit de l'Isle Maranhao. On prit d'abord les plus grandes précautions pour empêcher qu'il ne transpirât rien des nouvelles qu'apportoit ce Vaisseau. Mais aujourd'hui dit une lettre de Lisboné, on sait ce qui est arrivé: et tout de suite on raporte ce qui est arrivé soit par raport aux Jes- soit par raport aux habitations d'ou on les a chassez. C'est a pareillement ce qu'on peu voir dans les gazettes françoises: en particulier dans celle d'Amsterdam. C'est ce que nous apprimés jeudi a Amersford en descendant de Chaise. Il faisoit beau et nous arrivames a huit h. du matin. Nous eumes le temps de nous entretenir avec M. le President, les trois P. P. de l'Ovat. et les autres amis. La lettre du M. l'A. de F (dont je renvoie un fragment) m'a fait ou plûtôt nous a fait un semble plaisir. Je l'ai lue pers que entiérement a nos Messieurs. L'endroit sur l'ouvrage de M. du Hamel les interresse spécial. Je n'oublirai pas que cette Lettre demande une reponse. En attenqant ne pourroit-on # la quelle parle de Hume point luy envoïer la feuille ci-jointe apres qu'elle aura été communiquée a M. Genet. M. l’A. Charp. ne sera peutetre # Il en pourroit parler a Fuphrone.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/