archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 133
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
à la fois de + le 11. mars 1719. J'espère, Madame, que ce malheureux qui proque auquel je ne m'attendois en aucune manière, est actuellement levé par ma lettre de lundi que j'ai faite la plus précise qu'il m'a été possible. & vous devez l'avoir au plutard aujourd'hui. Car je compte les jours. C'est une espèce que j'ai sur le cœur, jusqu'à ce que j'apprene positivement que d'vous l'avez reçue, et que l’équivoque est levée. Pentends de sang froid dire tout le mal qu’on veut des Normands, sans le prendre pour moy-meme. Il en est de même ici des Parisiens. J’ay deja marqué que j’avois choisi ce terme expres afin que l’on ne fit tomber ce que je disois sur aucun de ceux que vous avez pris la peine de me nommer, mais seulement sur ceux sur qui je vois par votre lettre (que je reçu il y a huit jours) que vous le faites tomber & sous-meme Il y a des choses bien importantes dans le 1er Tom. des Medit. sur l'Evang. de M. Bossuet, sur les deux grands préceptes de la loy: l'amour de Dieu et du Prochain. Quel modé le admirable, M. Besuet ne nous trace-t-il pas là, en ne faisant que développer ce que J. C. a dit si je me laissois aller à l’impression qu’elles me font, j’en transcrirois des pages entières. On les peut lire & sous les titres du XI.II. jour et suivans. » L'amitié, est-il dit pag. 474. est la perfection de la charité. C'est une laison particuliere pour saicler a jouir de Dieu „ Toutes autre amitié est vaine.. Les deux yeux, et les deux mains n’auroient toutes fois une raison particulière, a cause de la res- s’emblance. C’est le symbolie de l'amitié chretiene. „Or il n'y a que celle-là qui soit soliele. Toute autre est creuse, et passe avec le temps. L’amitié chretiene ne perd jamais de vue le moment où l’on se réünira dans le ciel, lorsque Dieu sera tout en tous. En attendant cela n’empêche pas que l’on ne soit sensible à la consolation de se retrouver ensemble lorsque la providence, veut bien nous la procurer. On reçoit cette consolation pour des mois, des jours ou des années, qui sont bien courtes en comparaison de l’éternité: et toujours avec dépendance de la main qui dispose de nous sur la terre. C’est dans ce point de vue que nous devons, Madame, en visages les mois prochain de mai et de juin: ou (sauf l'incercitude in séparable des choses humaines) j'aurai le plaisir de vous voir et de Vous entretenir
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/