Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 108



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

m’aimé d’un amour ferme; et il m’a envoié soufrir. Et pag. 41. „Il
en faut commencer par J.C. et par là aimer sa verité, sa parole, ses
les maximes, ses commandemens. C’est pourquoy il faut être irréconciliable
avec le B. G. nig.) C'est ainsi qu'il a fait: et il a commencée par aimer
n son Pere, pour ensuite aimer ce qu'il commandoit quelque vigoureux
si qu'il parût a la nature. Car l'amour de celuy qui commande, rend
et doux ce qui est amer et rude de soy. Peut-on Madame imaginer
des étrennes plus precieuses. La grace et l'esprit de J. C. peut placer en
nous des dispositions si élevées au dessus de la nature: et les faire croitre
d’année en année
+ le 8. janv. 1759.
Vous vous souvenez, Madame, de la manière superieure quoiqu’abbregées
dont Mr. Bossuet traite la matiére si remaniée des VIII. Beatibudes. Cest
à la tête des IV. Vol. de ses Medits. Peutetre le relerez-vous? En at-
tendant en voici un trait que je trouve 2d jour pag. 12. - "Mais
n’encore tous ceux qui ont l’esprit détaché des biens de la terre: eux qui sont
affectivt. dans la pauvreté sans murmure et sans impatience.. La
felicité eternelle leur appartient sous le titre majestueux de royaume
parceque le mal de la pauvreté sur la terre, c’est de rendre méprisible
n foible, impuissant: la félicité leur est donnée comme un remède à cette
est bassesse, sous le titre le plus auguste, qui est celuy de royaume. Au mot
de Bien-h. le cœur se dilate et se remplit de joie. Il se resserre à celui de
pauvreté: mais il se dilate de nouveau à celuy de roiaume et de roiannes
des cieux. Car que ne voudroit-on pas soufrir pour un roiaume ete
Il y a vers la fin du IV. Tom. un Tt Discours sur la vie cachée un
asses long morceau sur le peu de cas que nous devons faire de l’opinion
que les homme: ont de nous. "Quon est heureux! qu'on est tranquille.
Attranchi des jugemens humains, on ne compte plus pour veritable que
„ ce que Dieu voit en nous, ce qu’il en sait ce qu'il en juge.. On n'est plus ébloui
et des apparences, on a secoué le joug des opinions; on est uni à la verité, et on
“ne dépend que d’elle. On me loie, on me blâme, on ne tient pour indifférents
„on me méprise; on ne me connoit pas, ou l’on m’oublie: tout cela ne me
« touche pas, je n’en suis pas moins ce que je suis. « Il éclair vend
sensible cette verité par deux comparaisons tirées de l’ombre
qui suit notre corps lorsque nous nous promenons au soleil; et
de notre propre image que nous appercerons dans l'eau.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer