archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 103
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
La medecine que je pris vendredi a encore mieux réüssi que les deux dernicres. J’espére enfin d’etre débarassé de ces humeurs qui inter¬ ceptent non pas le goût (car il se soutient comme en pleine sante) mais l’appetit. Il n’en est pas de même de votre santé, Madame, Notre J. J. C. qui nait aupourdhui avec toutes les infirmitez hu- maines, vous fait une part abondante de ses croix. Mais il vous fait part en meme temps de son esprit. Vous vous souvenez de ce qui s'apera la nuit de Meel dans la personne de M. la Pr. d'Auvergne. Il est bon de se rappeller ainsi les choses du temps passé. L’Orange qui vient de jetter M. le C. de Bernis dans la maison de campagne de son Abbais au Diocèse de Soissons, me rapelle les conversations de M. le Regent avec sa fille M. A. de Celle. Tout cela est fort bien luy disoit-il, mais nous sommes trop peu. Nos ennemis sont trop formidables et en trop grand nombre. Cependant il faut convenir que l'air du bureau est bien changé: et que mille choses, que l’on n’apperce voit dans ce temps-là que lorsqu’on etoit connoisseur, sont aujour d'hui développées aux yeux du grand public. On les dit à pleine bouche et de toutes parts. C’est ainsi que l’on dit au- jourdhui, que les Anglois tendent à la Monarchie univer- selle, comme on a obusoit, louis XIV. l’y tendre en son temps. J'ay bien envie d'apprendre des nouvelles des perdrix rouges: si M. de S. Q. les aura trouvées bonnes aussi bien que M. de Ladeveze. Ne sait-il rien de l'A. Margon que la tempête avoit en fin jetté dans le Diocèse de Rodez. C'est luy qui savoit bien les preten- tions des Jes. Nous voions dans la gaz de Leyde des annonces de quelques ouvrages faits en hollandois, sur le tnouvel empire érigé au Paraguai. Il y en a un qui est ironiqueé a en juger par le titre. Je redoute, Madame, pour votre santé la fatigue de ces fêtes. Vous n'avez pas à l'Eglise aussi commovement que Nous. + le dim. 24. dec. 1758. Votre lettre du 16. Monsieur, m'instruit avec précision de bien des articles que je desirois de savoir. Les 500₶ ont donc été comptées tres à propos: et il vous en reste actuellt. mille entre les mains. Voilà Vous aurez la bonté de un billet cacheté que j'écris à Me. de Mont. lire celle qui demeure ouverte. vous m'apprenez, Monsieur, qu'elle est retournée a Savigni. Et elle me marque qu'elle reviendra après les fêtes. Je ne luy écris pas aujourdhui. Nous comctions meme qu'on ne pourroit envoier a Qqte. à cause de la fête et du dimanche. Mais la lettre de M. de S. A. qui annonce son départ prochain, ne nous permet pas de differer à luy écrire. Si ilf etoit deja parti il n'y auroit qu'a bruler cette lettre qui est à son addresse. offellie Je n'écris pas aujourdhui a Bourneuf ni a de la Chamb par la raison que je viens de dire. Me voilà au fait de M. du Boussé et de M. Chauw. graces a Vous Monsieur. Je m'attends qu'au premier ordinaire, on nous mandera de la vie du Fouave son arrivée. Vous verrez sans doute, Monsieur votre Cousin lorsqu'il sera à Paris. J'espère que les affaires de Besançon tourneront plus heureusement pour luy, que celles de Corse-Ayez la bonté de me renouveller dans son souvenir./.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/