Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
unser
to
+ le 24. dec. 1755.
Il etoit tout déterminé, Madame, que nous n’écririons pas
cet ordinaire. Mais une très bonne lettre de M. de S. Z.
en datte du 14. nous fait passer sur la difficulté (qui
naissoit de la concurrance de la veille de Poël avec le di-
manche) On envoie donc cet aprés-midi a Ver. J'en etois
là, Madame, lorsque je reçois les lettres du 17.
L’ordination s’est faite avec la decence ordinaire. Nous avons
donc un Diace dans la personne de M. Mouton. Les deux nouveaux
Dialier de viane sen retournerent jeudi M. l’Archeveque mont a
en Carosse le lendemain matin, accompagné de M. Pektmont.
de M. jansenai, et de M.jalour. M. jaurenai doit passer quelques,
jours a viane. Cest un delassement dont il a betoin. Vous savés
quil est professeur de Theologie a Amesfoort. M.M. Cazeaux
et Caranjau (de Reims) sont venus pour assister a l'ordination.
une lettre de M. Darboulin qui arriva hier, annonce le retour
de M. de S. Z. qui sera accompagné du neveu de M. Charlier,
pour lequel on a rendu a M. Darb. d'excellens temoignages.
Nous avions demandé des nouvelles a M. elle Des Rochels
de la tante de M.e Thuiart. Celler quelle nous donne sont
affligeantes. La voilà donc a la presentation. M. Richar nous
écrit. Il est venu à Paris à l'occasion du petit le jour que M. le
Trezorier y a fait. Il nous marque qu'il a vu M. Geoffret, Qui lui
a dit que le Bossuet pour Rhynvick, etoit cher le Relieur;
et qu'il n'avoit pas voulu attendre de l'achetor de rencontre
comm'on le lui conseilloit.
to
+ le 24. dec. 1755.
Il etoit tout déterminé, Madame, que nous n’écririons pas
cet ordinaire. Mais une très bonne lettre de M. de S. Z.
en datte du 14. nous fait passer sur la difficulté (qui
naissoit de la concurrance de la veille de Poël avec le di-
manche) On envoie donc cet aprés-midi a Ver. J'en etois
là, Madame, lorsque je reçois les lettres du 17.
L’ordination s’est faite avec la decence ordinaire. Nous avons
donc un Diace dans la personne de M. Mouton. Les deux nouveaux
Dialier de viane sen retournerent jeudi M. l’Archeveque mont a
en Carosse le lendemain matin, accompagné de M. Pektmont.
de M. jansenai, et de M.jalour. M. jaurenai doit passer quelques,
jours a viane. Cest un delassement dont il a betoin. Vous savés
quil est professeur de Theologie a Amesfoort. M.M. Cazeaux
et Caranjau (de Reims) sont venus pour assister a l'ordination.
une lettre de M. Darboulin qui arriva hier, annonce le retour
de M. de S. Z. qui sera accompagné du neveu de M. Charlier,
pour lequel on a rendu a M. Darb. d'excellens temoignages.
Nous avions demandé des nouvelles a M. elle Des Rochels
de la tante de M.e Thuiart. Celler quelle nous donne sont
affligeantes. La voilà donc a la presentation. M. Richar nous
écrit. Il est venu à Paris à l'occasion du petit le jour que M. le
Trezorier y a fait. Il nous marque qu'il a vu M. Geoffret, Qui lui
a dit que le Bossuet pour Rhynvick, etoit cher le Relieur;
et qu'il n'avoit pas voulu attendre de l'achetor de rencontre
comm'on le lui conseilloit.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.