estimé, qu'encore bien qu’elle ne prétendit point, ni prendre connoissance des choses qui regardent la doctrine de la Religion, ni empecher la liberté des Evêques pour en traiter, elle devoit néanmoins admonester la semblée qu’il importoit à la tranquilité de son Etat, qu’elle evitat tout ce qui pouvoit apporter de la divi¬ sion, en quoi elle imiteroit la prudence des Peres du Concile de Trente, qui en une semblable matiere du pouvoir des Evêques, s'abstinrent de la nouveauté des paroles, et reglerent la dispute emiie pour lors, en se servant des termes reçus et emploixz par les conciles précedens, et par les Srs. Peres, que le terme nouveau Immediatement, avec lequel quelques docteurs ont prétendu expliquer la juris- diction des Evêques, a porté de l’obscurité dans la matiere, reçoit plusieurs sens prejudiciables au S. Siege suivant l’emploi qu’en font les heretiques, et peut causer du trouble et de la division, à cause de ses diverses interpretations, plectôt que d’établir les jurisdictions des Evêques, que la Stete vouloit maintenir dans toute son étendüe, qui est expliquée par le Concile de Trente, que c’est l’au torité de ce Concile qui a renversé les opinions que certains docteurs en seignoient au desavantage de la dignité Episcopale, qu’il a defini que son institution étoit de droit divin, que les éveques succedent au droit des Apotres, et que le S.t Esprit les à établis dans leurs troupeaux pour regir leur Eglise, qu’il declare que l’Allom¬ ption des Evêques, qui est faite par l’autorité apostolique, est legitime et tempere en telle sorte cette matiere qu’il n’y reste aucun sujet de disputer, que sur ce quelon que l’on alleguoit que certains docteurs ont voulu obscurcir, et affoiblir La definition du Concile avec quelque distinction et qu’il est inécessaire de la repousser par le terme d’Immediatement, lequel quoique nouveau est opposé à leur doctrine, il falloit considerer la difference qu’il y avoit entre un corps Illustre composé d’Evêques, et les docteurs particuliers, que ceux ci écrivent sur cette dispute avec une pleine liberté de part et d'autre, sans prétendre d’opposer à leur s'adversaires autre necessité démbrasser leurs opinions, que celle qui procede de la force de leurs raisons, ce qui est cause que Sa State Souffre leurs disputes sans s’interesser en cette matiere, mais lorsque le corps de l’assemblée auroit decidé pour un article de reglement la question emue entre les docteurs le poids de son autorité êteroit en france. La liberté qui vend tolerable dans Rome la diversité des sentimens que l’on publie sur ce sujet, de sorte qu’il semble tout a fait necessaire pour le bien de la paix, et de l'union de l’Eglise, que l’assemblée soutienne. L’autorité des Evêques, par la vraie explication du Concile de Trente, en se servant des termes anciens et canoniques, sans s’engager au mot d’immediatement qui est nouveau, ob sûur, et ambigu, et qui contient en soi la semence d’une grande division sans qu’il y ait aucune necessité qui oblige de se jetter dans le precipice, d’autant plus que la doctrine des livres à l’occasion desquels cette question a été émüe, n’a pas besoin que l’on proude par lecisions, mais plus par les censures que l’assemblée jugera qu’il sera utile, et qu'ils méritent. à quoi son Eminence ajouta que l’on devoit prendre soin d’éviter que le Pape n’ait point sujet d’entrer en soupçon de croire que S. M. ait
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/