„seront toujours vos maitres, et qui ne peuvent jamais être soumis à votre „censure, laquelle vous pourrez avoir appris depuis peu de n’avoir pas eté autorisée, ni suivie par les sentimens, ni par les arrest de cet auguste Parle¬ ment de Provence qui a jugé quinze ou 20 libelles ouvrages de vos meilleurs amis du même stile de vos predications dignes de perir dans un feu allumé „de la main d’un bourreau, au 18i bien que leur auteur anonyme, s’il étoit sorti des tenebres de son antre, qui le recale il y alontems ces Mrs. ajoutent, „mon Pere, qu’aiant fait imprimer jadis l’usage des passions pour les autres, vous avez oublié celui des votres en ces rencontres, ou vous n’en êtes point „demeuré le maitre, non plus que de votre jugement dans ce livre, qui „vous a fait consacrer les premiers de cette excellente production à un „grand Cardinal, avec des éloges qui ont même fait rougir sa pudeur, n’et sa pourpre pour en reserver la derniere de dieu, et à J.C. avec une „prudence égale à celle que vous a dictées les Phrenetiques Saillies „commodés familles entieres de religieux avec lesquels vous ne vien „driez pas en lice, quelque bonne opinion que l’amour propre vous ins¬ „pire, de votre suffisance, et dont les ordres sont reçus et respectez. dans l’Eglise, avant qu’elle eut consenti à la naissance du votre Enfin inspour conclusion mon Pere, les plus desinteressez de vos auditeurs „confessent que vous detruirez d’une main ce que Vous batissez de l’autre, qu’en decriant ces fameux casuites que vous n’oseriez attendre sur les banes de Sorbonne, ou de leurs Ecoles vous scandalisez vos. » vos freres, et des honorez votre ministere, Et mille autres reflexions de cette nature, „ que je retranche pour finir, et pour vous épargner le déplaisir de les entendre et a moi celui de les redire, quoi qu’avec les sentimens d’une pure charité, agitée toutefois de cette indignation, que l’innocence outragéeattire toujours des plus indiferens, vous protestant aprés tout, mon Pere, que de quelque façon que vous receviez cet avis, que je ne laisserai jamais pour les choses qui concernent le Salut de mon prochain, et votre service, si vous agréez celui „que vous rend, et vous offre en Notre seigneur Mon Reverend Pere Votre tr. h. et tr. ob. serv. et affectioné K.D. parois sien de St Gervais. La seule lecture de cette lettre suffit, pour faire voir a tout le monde le peu de sens de son auteur, car se souscrivant jesuite, il se plaint de ceux qui les déchirent, comme sice grand éclat que laffaire des casuites corrompus faisoit alors dans le monde eut eté contre les paroissiens de Saint Gervais, et qu’on les accusât publiquement d’avoir falsifié toutes les ma- ximes de l’Evangile. Aussi le P. Senault lui fit justice en lui ne répondant à cette lettre envenimée ni de vive voix ni par écrit, mais le dimanche sui- vant il prêcha avec encore plus de force contre les velachemens de leur morale et certainement le P. Senault n’étoit pas le seul qui la comparoit à L’Alcoran, car les curez d’Amions aiant presenté une requete à Mr. leur Eveque le jour de ce mois d’Avril pour en demander la condamnation
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/