Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 79

„Il ne suffit pas d’avoir fait entendre l’autorité du Pape dans toutes les
Eglises, celle des Evêques dans leurs dioceses, et la charge des eurezdans leur Pa¬
roisses, il faut encore expliquer les devoirs des fideles contenus dans les articles
"Suivans.
De la confession annuelle.
L’obligation de droit de se confesser et communier une fois lannée par le concile
de Latran sous Innocent 111. Renouvellé au concile de Trente, et expliquée
par St. Charles au premier concile de Milen, doit être religieusement pratiquée
et pour cet effet, les fideles, se confesseront, et communieront dans leurs paroisses à la
fête de Pâques, s’ils n’ont permission de se confesser ailleurs, de l’Evêque de son
„Grand Vicaire, ou du Curé, qui se rendront faciles accorder la dite permission
pour ce qui regarde la confession, les fideles qui satisfont à cette obligation dans
leurs paroisses, ou qui demandent la licence de se confesser ailleurs, font un
acte de veritable obeissance envers l’Eglise.
De la confession dans la maladie
EtantadeSirer
désir que les fideles reçussent des curez le sacrement de Penitence,
„lorsqu’ils sont sur le point de finir la vie, comme ils ont reçu le sacrement de la
regeneration, lorsqu’ils ont commencé à vivre— En sorte que l’Eglise n’ait pas
„établi la même obligation obligation de se confesser à son curé dans la
maladie, que dans la fête de Paques; il ne faut pas neantmoins douter qu’en
cette occasion la préference de son Lasteur, ne soit très utilement pratiquée
Er
„ Et comme dans cet état, les malades ont plus besoin de conseil et de conduite,
Il faut, si ils ne sont pas assistez de leurs curez et s’ils ne se confessent pas
„à eux, qu’ils appellent au moins pour cette fonction, des prêtres approuvez par les
Evêques, soit seu liers, Soit Reguliers, dont la suffisance et la pieté soit convena-
“ble a un sicharitable office, et si ce n’est qu’une extreme ou impreviée nece, Vité
du danger pressant de la mort contraignit d’en user autrement. Lesquels prêtres
„Soit Seculiers, soit Reguliers seront tenus d’attester aucuré par un billet qu’ils
laisseront chez les malades, écrit et signez de leur main qu’ils les ont confellés.
de l'obligation d'ouir la messe de Paroisse.
„Il y a obligation de droit aux fideles d’assister à la messe de Paroisse, les
„fites et les dimanches, au moins de trois dimanches l’un et les Evêques peu¬
vent les y contraindre par censures Ecclesiastiques lorsqu’ils le jugent nécessaire
Le concile de Trente n’a point exempté les fideles de cette obligation d’assis
„ter en la paroisse, soit pour entendre la messe paroissiale, soi pour y entrendre la
parole de dicu; mais plutôt il a exhorté les Evêques d’avertir de ce dernier les
„peuples que Dieu leur a commis: ce que les Evêques de France ont executé
„ lorsqu’en leurs synodes et leurs conciles Provinciaux, et dans leurs assem
blées generales du clergé, ils ont declaré cette obligation des fideles, et ont
chargés les curez de la leur faire bien entendre dans leurs prônes, de sorte
„que l’on ne peut pretendre qu’il y ait, ou qu'il y puisse avoir en france une
"coutume contraire n’étant interrompiie pour la frequence, et continuelle