Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 38



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

lui avoit écrit pour le remercier du succés de cette affaire, et elle lui fit cette réponse.
„ Lefficace desir, et les pressantes instances des S.S. pour le retablissement des Peres
Je suites en notre Etat, demandoit bien la resolution qui s’en est ensuivie de laquelle
nous avons d’autant plus de satisfaction que nous apprenons par la lettre de V. S.
Illustrissime qu’elle lui a eté chere et agreable, et nous esperons que les mêmes Peres
répondront à la juste attente que l’on en a, et que dans le desir que nous avons de
donner à V.S. Illustrissime des marques plus expresses de l’estime que nous faisons
„de ses favorables Intlinations qu’elle témoigne avoir en notre endroit, et de ses grands
merites, nous souhaitons que Dieu la comble de toute sorte de bonheur
Mais rien n’étoit comparable au Bref du Pape qui s’étant rendu caution pour
les Jesuites les delices de son cœur, jusqu’a y engager, ainsi que nous venons de voir,
toute la ville de Rome, se chargea lui même de leurs actions de graces par ce Bref,
datté du 26e Janvier, qui étoit le jour même de l’arrivée du courier
Alexander Papa VII.
Dilecti filii, nobiler viri Salutem et apostolicam benedictionem. Ingenti Exi-
„ mioque gaudio cor nostrum et mentem nobilitates vestraecomplevenum his Litteris
quibus receptos à vobis in nobilissimam urbem istam, vestramque omnem ditionem
„ Societatis Jesu Religiosos viros significastis, rem enim summis et meximisque
4
difficultatibus, hactenus impeditam, ac frustra alias tentatam, tam libenter tanta
„cum fidelis animi declaratione nostra causa nostro que duntaxat rogatu vos fecisse
„intelleximus ut merito ea vberrima laetitia fuerit quam ex devotione vestra perce
si pimus, ac pro qua in amantissimi patris spiritu, ac dilutione complexi vos sumus, nec
“unquam tantam erga vos bene volentiem, tam peratam voluntatem et intimo notro
„Sine
„sinu, ac visceribus exeuvere passuri sumus, nam eum insignem in praesentia fructum
„retulimus, singularis vestra observantia, ac pietas perspectat, ut gratiorem longe in
„posterum cajuemus ex utilitate et profectu quem amplissimum jidem religiosi viri
vobis afferent, illi enim ut boni et fideles christi servi vestra benignitate adjuvante,
domino autem incrementum prebetite non degeneres a radice in qua plantati et
„fundati sunt fructus afferem, hum novo praesidio ac veluti muro arcum liegent flo=
„rentissimam Inventutem in litteris, deique timore erudiendo, divinæ gloriae, toto corde
„ inserviendo, at que orationibus insistendo in quibus vestri beneficii memoriam crebro
„facientes consugient, ac dominum in tempore opportuno, hoe vide licet, et quo videlicet
domines pro furore atque ira vos arguit, quo tantae actam acorbae sunt chois=
„tianoe Reipublicae calamitates, atque undique insurgunt, impugnantes nos filii
„tenebrarum, atque inimici crucis christi, cum quorum viribus heperbissimis ac po
„tentissimis, quoniam praecipué vobis res est, non modo precibus atque orationibus ad
„dominum exerituum sine intermissione clamabinus, ut exaltetur dextra ejus ingen¬
„tibus qu’oe non invocant nomen ejus, sed etiam nosttismet viribus, quantum licebit, per
„tantos labores et tribulationes quae invenerunt vos nimis, res vestras cautamque liben
“tissime suscipiemus exigit hoc à nobis pietas ipsa de qua agitur: exigit exinia obser¬
„vantia vestra erga Sanctam hanc sedem, cujus majestatem in humilitate nostra vene
ramini, id denique flagitat paternus amor, quem jurae peculiarem tam parati fi¬
lialis animi volunt a te promeremini et quam christi glutino in dies noctes que
vobis cupiemus ad hoerescere.
„Venerabilis frater carolus Episcopus Aversamus noster apostolicus nunius
„qui litteras vestras uberrime suis esse perlocutus, idem etiam his nostris difertius

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer