archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 212
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
à qui l’on en avait fait feste comme d’une piece admirable qui perdroit d’honneur tout le Port Royal. Le lendemain mardi qui étoit le dernier jour de la neuvaine de la Sainte Epine il partit de chez lui avec sa robe du palais, se portant très bien et alla trouver le P. soyer au grand couvent des cordeliers qui étoit dans son voisinage, et lui donna une seconde copie de son Ecrit dont il avoit donné la veille la premiere à Mr. cohon, et ne fut qu'un quart d'heure avec ce Pere, et sortit aussi tôt pour aller au Palais. Mais dicu aiant examé les prieres de sa femme, de sa fille et de P. R. ne lui laissa pas faire cent pas dans la rue, qu’il le frappa d’une maladie si subite qu’il se sentit aussitôt en fievre avec un grand mal de tête, ce qui l’obligea de revenir à l‘instant chez lui, d’où il n’y avoit qu’un quart d heure qu’il étoit parti, rentrant dans sa chambre, il dit à Mlle. Sa femme ah mon cœur, je suis mort, Dieu m’a chatié, c’est P. R. qui me fait mourir, mets moi au lit je n’en puis plus. Elle qui ne savoit rien de ce qui s’étoit passé, le voiant pasle et troublé le de habille et le met au lit, et aussitôt, il lui dit je te prie d’envoier à l’instant même mon pere chez le P. soyer lui redeman der l’Ecrit que je viens de lui donner, et lui dire pour pretente que j’y veux ajouter quelque chose. Le clerc redemanda l’Ecrit et le raporta, et lorsqu’on le lui voulut donner, il dit à sa femme, fait venir un rechauf de feu, je t’en prie, et brule cet Ecrit, toi même; c’est le misérable Ecrit que tu scais; ce qu’elle fit, et aussitôt il la pria d’envoier le même chez M. de Nismes lui redemander la copie qu’il lui avoit donnée tout au soir, et sur ce que la première fois le clerc ne le trouva point au logis, il dit a sa femme renvoie le je te prie, et qu’il l’attende toute la nuit pour ravoir mon Ecrit, car il faut que je laie et que tu le brule toi-même comme tu as fait l’autre; et de plus entre dans mon cabinet, et prend tous les papiers, et les memoires qui regardent cette affaire et brule les tous. En suite de quoi elle envoix le clerc qui rapporta l’Ecrit à dix heures au soir, et elle pria Mr de Ste Beuve de venir chercher les autres dans son cabinet, parce qu’il y en avoit delatins qu'elle ne connoissoit pas, et tout aiant été ramassé par lui, tout fut brulé par elle, ce qui consola le malade. Mais Dieu qui lui vouloit faire reconnoitre l'état miserable ou sa passion l’avoit engagé, et que la maladie de son corps n’étoit que l'effet de celle de son ame, lui donna de telles fraÿeurs qu’il crut fermement être frappé à mort, et eut tant de fraÿeur qu’il a dit depuis à Mr. de Berniers, que s’ils eut eû un million d’or, il l’eut donné volontiers pour se donner un jour de repos afin de se disposer à la mort. Il fit aussi tôt venir un bon prêtre de St. Cosme son confesseur, qui lui dit qu’il avoit bien fait de bruler tous ces papiers et lui donna confiance en la misericorde de Dieu. trois ou 4 jours après il fit prier instamment M. Singlin directeur et Superieur de P. R. dont par respect il n’avoit dit aucun mal dans tous ses Ecrits, de le venir voir, et lui aiant tout
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/