archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 201
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de St. Augustin de voir selever des persecutions sur le sujet de la signature. La lettre du Pere General de l’oratoire fut une malheureuse plante qui porta des fruits amers dès qu’elle commença à paroitre, à peine étoit, il sorti de saumur, qu'aiant voulu y faire executer ses ordres, ceux qui y étoient restez lui adresserent cette reponse dattée du 6. de Juillet. Notre très R. Pere Nous vous demandons bien humblement votre benediction depuis votre dé part il est arrivé une si facheuse affaire dans votre maison, qu’elle meriteroit bien que nous deputassions quelqu'un d'entre nous pour vous en informer de vive voix n’étant pas possible d’en mettre toutes les circonstances sur le papier, néanmois comme elle est d'une nature dont le seul raport est capable de choquer les per¬ sontres les moins équitables; nous avons cru que cette lettre pourroit suffire pour obtenir ce que nous avons dessein de vous demander. nous vous deman dons donc mon R. P. de rendre justice à un de nos Peres, c’est le Pere Chays dont vous connoissez le merite et la vertu, qui a été traitté dans cette affaire des signatures avec plus d’indignité qu’on ne feroit le moindre des laïques. car notre R. P. Superieur nous aiant presenté en classe un papier a souscrire ce que nous avons fait, quoi que nous eussions tous les sujets du monde de ne le point faire, puisque vous ne nous en avez rien dit ici en commun, ni en particulier, mais seulement ordonné d’obeir aux Evêques quand ils parloient la dessus, n’y aiant non plus aucun ordre par écrit qui declare votre volonté. le dit Pere Chait a trouvé de la difficulté a donner si tôt son nom, et a prié le R. Pere Superieur d’attendre le Mandement des Evêques sur une affaire si importante, et lui donner cependant du tems pour penser à ce qu’il devoit faire, quoique nous n’aprouvions ni ne con demnions pas non plus sa conduite, nous avons néanmoins jugé sa demande très juste, et avons cru qu’on ne pouvoit pas lui refuser une chose qui se trouvoit même conforme à vos volontés, puisque vous n’avez fait que nous soumettre aux Evêques et à leurs Mandemens M. N. R. P. superieur n’a pas seulement rejetté sa priere, mais il en est venu jusqu’a cette extremité que de lui interdire les autels, et de le priver de toute autre communion active et passive dans cette maison, et ne lui ajant donné qu’une nuit à se resoudre la premiere fois, et six jours à la seconde, ce qu'il n’accorda qu’après des supplications trés fortes et très pressantes que nous lui fimes lorsqu’il étoit sur le point de partir; et pour comble d’affliction pour ce pauvre Pere, il lui a protesté et à nous aussi, qu’il s’alloit rendre solliciteur contre lui auprès de vous, et qu’il se faisoit fort d’obtenir ordre d'exclu sion dans peu de tems; aiant cependant ordonné qu’aucun ne le reçut à confesse pendant le tems de son absence qui ne doit être que de 15 jours. Quelle conduite est celle-la, très R. P., et à ton jamais vû traiter un Predicateur de la sorte pour un sujet semblable, et avons nous quelque exemple, je ne dis pas dans la congretation, mais même dans toute l’Eglise, qu’un prêtre soit devenu tout d’ un coup coupable des plus grieves censures pour ne s’être pas rendu aussi tôt aux
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/