archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 174
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„velle se in oppido sancti spiritus prope Bayonam missionem seu residentiam stabilire, atque ad hoc facultatem, et consensum nostrum enixe postularim, et ani¬ „marum spirituali Bono sicut in aliis regni, provenciis atilius invigilare possint, „ nos eorum piis votis annuentes, et eos quanto possumus favore prosequi volumus, cet in dicto oppido sancti spiritus fixum sibi domicilium ponam Ecclesiam Incom „modiori loco edificandum eurent, et interim ad sacrum missae sacrificium per agendum sacettum erigant et benedicam, Sacramenta prenitentiae et Sacrae Eucha¬ ristiae christi fidelibus impertiantur, verbi divini ac cathechismi pabulo men res reficiant, demum ibi, et in tota nostra diocesi, ea omnia obire valeam, quae „Societas Jesu juxta suum Institutum, pié ac laudabiliter exercere potest ac solet, inquorum fidem has praesentes litteras signo sigilloque nostro muni¬ „tas per secratorium nostrum expediri mandavimus. Datum acquis in Palatio „nostro Episcopali die 12. Sept. 1654. ainsi signé Jacobus episcop. Aeq. Malles secretaire et scellé decire verte avec le cachet dessus. Les Jesuites qui avoient surpris cette signature pour leur établissement sous pretexte d’une simple mission, aiant appris que Mr. L’Evêque d'Ags vou¬ loit envoier sur les lieux son official accompagné de son Promoteur, et autres prêtres, pour s’informer de leurs déportemens, le P. ortaguin pour l’empêcher écrivit au Sr. St. Martin une lettre pleine d’infolentes menaces de leur credit à la Cour, et il la conçut en ces termes. J’ai pensé que possible, Mr. d’Acques ne se souvenoit pas de l’acte de son consentement pour notre Etablissement du Saint Esprit, et que s'il s’en souve- „noit il ne prêteroit pas l’oreille à nos ennemis, c’est pourquoi j’ai jugé à propos de vous envoier cette copie. Le P. Bergoin en a dépêché une semblable à son neveu avec ordre de vous la faire communiquer. Les procedure de sa grandeur „sembleront rudes à la Cour, et il se peut assurer que nous nous deffendrons par la justice contre toutes sortes de violences et de nullitez. nous serions marris d’être “reduits à cette necessité, et extremité de la choquer, mais nous serions aussi bien aise qu’il voulu prendre la peine de comprendre que sa procedure n’est pas juridique. „vous pouvez beaucoup, Mr c’est pourquoi nous vous supplions de vouloir empêcher „ de notre part que nos ennemis n’aient pas cet avantage de faire venir Mr L’official contre nous. La forme en est odieuse, quoique nous n’apprehendions rien dans la „matiere, et que toutes nos actions soient, et aient toujours eté telles qu’elles doivent „être, ce qu’attendant de votre bonté, je vous assurerai que nous sommes et moi „en particulier. Votre &c. Mais ces sollicitations des Jesuites n’aiant point empeché que Mr d’Acq n’envoia au St. Esprit Mr. L’Abbé de Bagnon son official homme de Savoir et de probité. il n’y fut pas plutôt arrivé le St. jour de May 1657. pour informer du procedé de ces Peres, que la ville de Bayonne lui deputa six personnes de mar¬ ques quatre du corps des Magistrats, et deux du conseil des douze pour sçavoir de lui, si le sujet de son voyage n’étoit pas pour congedier ces Peres, à quoi il répondit que cela ne se pouvoit d’abord, pour les raisons alleguées ci dessus, mais que la ville pouvoit s’assurer de toute sorte de satisfaction de Mr. d’Acq’s qui S’interessoit
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/