archieftoegang 215, inventarisnummer 5, pagina 152
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Innocent Xe avoit fulminé contre les cinq propositions. Dieu m’aiant e &c. fait naitre par Samisericorde dans l’Eglise catholique Apostolique et $90.874. Romaine, m’a imprimé en même tems dans le coeur un profond respect, pour tout ce qui vient du Saint Siege, et je me croirois coupable d’une grande faute si je m’écartois dans le moindre point des sentimens et des ordres du souverain Pontife, que je scais et crois comme article de foi être chef de cette Eglise, et le suprême vicaire de J.C. ainsi je sens dans mon cœur une forte resolution d’obeir précisément à l’une et à l'autre Bulle et j’haborre comme un prison mortel ces cinq propositions dans la maniere qu’elles ont été condamnées. Et parce que je reconnois que le Pape les a condamnées dans le sens de Jansenius, je ne voudrois pas pour quoi que ce fût soutenir ce sens non plus que ces proposi¬ tions. Mais je vous avoüe, Mgrs que ce sentiment de respect du je suis, et ou je veux être toute ma vie, m’est un sujet de nouvelles peines, et autant que j’ai dessein, de les condamner dans le sens de Jansenius qui est condamné, autant aije de crainte de les soutenir en cette sorte wis tenal tor to contre mon intention. car pour ce qui est des propositions en elles mêmes et selon leurs termes. N. S. P. le Pape les a marquées si clairement que personne ne les peut ignorer, et si j’avois eté assez malheureux pour en avoir reçu quelqu’une, je serois maintenant Sans sans excuse, en les soutenant, et je ne pourrois plus me deffendre d’un violement manifeste des ordonnances de l’Eglise ; mais ce qui m’inquiette est que le Pape a condamné ce sens, sans distinguer quel il est, de sorte que n’étant pas connu, il est malaisé de l’eviter, et il peut même arriver qu’on y tombe sans y penser, s’il lui avoit plu de condamner ces proposi¬ tions en toutes sortes desens quelqu’il puisse être, il me semble que je serois hors de peine, je verrois nettement ce qu’il faudroit croire, et je n’aurois qu’a detester ces propositions en toutes manieres, et sans reserve, par là je serois à couvert, et ma foi en sureté, mais puis qu’il restrant leur condamnation au sens de Jansenius, il me donne lieu de soupçonner qu’il y a donc quelque autre sens, lequel il ne voudroit pas condamner étant visible que s’il les avoit cru mauvaises en tout sens comme en celui-là, il auroit declaré qu’il les condamne en tous sens, ce qui aeroit arreté tous les esprits, et oté tout sujet de contestations, au lieu que s’atta¬ chant au sens de Jansenius, il fait clairement voir qu’il n’y a que ce sens là, qu’il condamne, et que c’est aussi celui qu'on doit condamner, mais il donne a penser en même tems qu’il y en a quelque autre secret qu‘il estime innocent, et auquel il ne touche point, or l’importance est ici de sçavoir bien distinguer le vrai d’avec le faux, pour ne point condamner celui-là, et soutenir celui-ci, puisque c’est une egale necessité de s’attacher à la verité
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1657-1658. Livre XVII-XX
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/