Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 69



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

134
collegues, leur apprit que les autres docteurs leurs adversaires étoient bien contens
de la conduite que la Congrégation tenoit, qu’alant eu depuis un jour ou deux quelque
entretien avec M. Hallier il l’avoit reduit à ne pouvoir que répondre sur la parité.
qu’il lui avoit proposée de la decision du concile de Trente qui definit, que le
juste ne peut pas sans un secours special perseverer dans la justice jusqu’à la
fin, c’est a dire garder les commandemens de dieu jusqu’a la fin de sa vie avec
la perseverance ordinaire du même juste dans la fidelité et la pratique des mêmes
commandemens, et que Mr. Hallier lui avoit avorié que les commandemens
de Dieu étoient en quelque façon impossible au juste qui manque de secours
special qui n’est pas commun à tous les justes, et qui néanmoins est neces-
faire puisque selon la definition de ce contile sans ce secours il ne le peut. Il ne
lui avoit pu dire de raison pourquoi ces mêmes commandemens ne pouvoient pas
aussi être dits impossibles en quelque sorte au même juste, lorsque pendant le
cours de sa vie il manque de ce secours particulier qui lui est necessaire pour les
garder, et sans lequel il est aussi veritable, selon le concile qu’il ne le peut alors, que
cela l’est lorsqu’il est arrivé à la fin de sa vie et qu‘il y manque.
Le samedy 19. Mr. le Cardinal de St. Clement dit au même Mr. de St Amour
qu'on avoit parlé les jours precedent d’ajouter quelques consulteurs à leur
Comparation et qu’aiant été parlé du Procureur general des Carmes della Scaloe
on avoit dit qu’il n’étoit pas bon, et qu'il étoit sanseniste, d’un autre, qu‘il n'étoît
pas
135.
pas bon non plus parce qu'il les frequentoit trop.
Ce qui faisoit juger à ce Cardinal que ce qu’ils pretendoient faire par cette congre¬
gation, étoit qu’aprés que les consulteurs auroient tous dit leurs suffrages, ils vouloient
rapporter au Lape qu’ils les condamnoient tous unanimement une voie, que si cela se
passoit devant lui il ne manqueroit pas de parler comme il s’estimoit obligé de le faire
avec force et liberté ainsi qu’il avoit parlé dans les rencontres où il s’étoit trouvé et ou
cela avoit été necessaire que si Dieu en disposoit autrement et que la chose fût sans
Sa participation, il s’humilieroit devant la hauteur de ses Jagemens.
Le dimanche 20. un homme inconnu étant venu voir Mr. de St Amour, lui
fit toutes les instances possibles de lui donner quelque information sur leur affaire
attendu qu’il étoit prêt de partir pour un voiage dans le cours duquel il verroit des
Cardinaux qui lui en demanderoient des nouvelles. Ce docteur soupçonna qu’il venoit
pour le faire parler afin d’avoir de quoi rapporter ensuite et ou bon lui sembleroit, ce
qu’il lui avoit dit et peut être tout differemment de ce qu’Il lui en auroit dit. cela.
l’obligea de lui faire ses excuses et de leur representer que cette affaire étoit trop vaste
et trop étendue pour lui en pouvoir rien dire en si peu de tems. Et quoique cet homme
le tournât autant qu'il pût pour l’y faire entrer insensiblement, tout ce qu’iltira
de lui fut, que le seul moien qu’il sçavoit, de satisfaire sa curiosité et celle des
Cardinaux auxquels il en vouloit donner connoissance, étoit qu’il tâchoit d’avoir
de quelqu’un des quatre d’entre eux, qui étoient deputez pour leur congregation,
la copie des Ecritures qu’ils leur avoient presentées et de prendre chez les Libraires

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer