Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 43



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

8
laquelle, disoit il, il avoit mandé qu’en plusieurs sieiles on ne voioit pas
une affaire comme la congregation qu’ils avoient obtenue et que le Pape par
lant de M. Hallier, avoit dit que ce dorteur sembloit à S. St. bien presomptueux
Mr de St. Amour répondit à Mr. de St Amour L'Ambassadeur qu'il croioit
bien avoir écrit à M. Bouvot lorsque cette declaration leur avoit été declarée, qu’il
ne se souvenoit pas bien en quels termet il lui en avoit parlé; mais qu’il n’y avoit
nulle apparence qu'il lui eût rien dit approchant de ce qu’il luit disoit, parce que
quand il écrivoit il tâchoit de le faire comme sic’étoit en presence de tout le monde
et comme ses lettres y devant venir puisqu’elles le pouvoient, qu’il en écrivoit
plusieurs qu'il eût eté bien faché qui y fussent venües, mais qu’il n’en écrivoit
point pour qu’elles courussent le hazard, et que mettant lachose au pis en les ecri¬
Leur
3
vant, il tâchoit de ne rien mettre dont il put rougir et Serepentir s’il arrivoit
qu'elles fassent vües; qu'en tout cas il seroit bien aisé de s'éclaireur de ce dont
Mr. Hallier se plaignoit, parce qu’il n’en avoit point ecrit depuis lontems
dont il n’eût fait garder des copies; que quoi qu’il eût pû mander à Mr Boure
il promettoit delui en apporter une copie fidelle, afin s’il meritoit quelque re
proche de le recevoir et d’en faire satisfaction, et s’il n’y avoit pas sujet de l'en
plaindre, de lui faire reconnoitre combien les plaintes de ces Mrs étoient mal
fondees.
Le dimanche 8. Le General des dominicains lui dit que M. Hallier
peutre.
lui partant de lui l’avoit acensé d‘avoir ecrit contre le Pape, ce qu’il lui disoit
Schuritablement et secretement, non pas pour l’aigrir contre M. Hallier, mais
pour le faire penser à ce que se pouvoit être, que ce reproche qui étoit deconse
quence, Mr. De St Amour n’y pensa gueres pourtant, et n'y a guères pensé
depuis, sachant bien que ce reproche, n’étoit non plus que les autres qu’un re-
proche vague et sans fondement.
Comme la maladie de M. le Cardinal Roma continuoit toujours, M. de Saint
Amour qui y avoit été plusieurs fois pour en apprendre des nouvelles et voir s’il
seroit en état de recevoir leurs Ecritures, y alla encore le Lundy 9. Septembre sur
le soir, son maitre de chambre lui dit qu’il n’avoit bougé de son lit les deux jours
précedens, et que s’étant levé ce jour là il avoit été obligé de se recoucher in¬
continent, que s’il pouvoit recouvrer un peu de santé, il iroit aussitôt à la cam
nout
pagne pour se fortifier, qu'ainsi il ne pourroit de lontems vaquer à deur
affaire, et qu’ils pourroient bien aviser a ce qu'ils trouveroient bon défaire
pendant cetems-là; que Mr. Hallier et ses collegues y étant venus la
veille, il leur avoit dit que lui Mr. de St Amour et ses associez n’étoient
pas en demeure, qu’au reste si bon leur sembloit; ils pouvoient voir Mr.
Albiz
y M. de St Amour lui répondit qu'ils ne pouvoient y avoir
aucune confiance en M. d'Albizzy, nitraitter avec lui, et que si M. le
Cardinal Roma vouloit mettre sur leurs Ecrineres qu’elles fassent com
muniquées aux docteurs leurs adversaires, cela leur serviroit beaucoup et
à eux aussi, avanceroit leurs affaires, et les mettroit les uns et les autres
en état d’attendre quelque bon espace de tems sans impatience la conva¬
leschence de M. le Card Roma-
Ce maitre de chambre lui repliqua que S. E. n'étoit pas en état de

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer