Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 247



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

1482
plaintes que M. L’Ambassadeur avoit faites à S.S. de ce que son Nonce avoit
refusé de recevoir l’information de sa vie et de ses mœurs pour l'Archeveché de sou¬
l’onse avoient achevé de l’irriter contre lui, et lui avaient fait prendre les dernieres reso
lutions de ne lui accorder jamais les Bulles de son Archeveché, et qu’ainsi il devoit
songer à ses affaires, et chercher les moiens d’appaiser l’indignation du Pape en adoucis
sant l’esprit de M. le Card: Mazarin, et le portant à lui accorder quelque chose qui pût le
satis faire dans cette affaire.
Tout cela étoit un sujet d’affliction pour Mr. de Marca, et néanmoins il n’avoit
garde de changer de langage, en parlant de cette affaire à M. le Card. Mazarin et de contre
dire ce ministre dont il es peroit toute sa fortune. il étoit plus disposé a chanter la pali¬
nodie pour la troisieme fois, il l’offroit deja, et il y étoit preparé, ne considerant cet acte
que comme un moien qui lui servoit pour venir à bout de son affaire et non pas comme
un témoignage de la disposition de son cœur, ni d’une sincere retractation de ses sen¬
timens, mais on ne s’en contentoit pas à Rome. Enfin ne sachant à quoi se resoudre
il attendoit ou que le Pape mourût, ou qu’il vint quelque autre changement dans les
affaires de la Cour de Rome et de celle de france.
La Bulle se presenta fort à propos pour le tirer de cette peine, et le Pape fit
par la à M. le C: Mazarin et à lui, l’ouverture du moien le plus propre pour
rendre à S. S. un service très important, et pour gagner sa faveur sans qu’il
leur en coutà rien sinon que d’appuier auprès du Roi l’execution d‘une chose
pour laquelle la cour de Rome avoit une extreme passion.
Il ne fut pas difficile dans cette pente que Mr. le Card Magarin avoit de faire
réüssir cette Bulle au gré du Pape que tout le conseil n’a great les ouvertures, et
n’approuvât les applaudissemens de M. de Marca le premier Ministre étoit trop
puissant, et vouloit les choses trop absolument pour souffrir la moindre opposition et
puis Mr. de Maria repondoit généralement à toutes les remarques que l’on faisoit que
le Roi étoit le Maitre de toutes ces sortes d’affaires, et qu’il empecheroit bien par sa puis-
sance que l’on ne prit jamais d’avantages d'aucun exemple sur les graces qu’il auroit
voulu faire au Pape dans une occasion où il rendoit service à l’Eglise que la même
authorité qui lui avoit fait rebuter tous les autres actes dont on parloit lui feroit re-
fuser tous les autres qui ne lui seroient pas agreables, et qu’on voudroit fonder sur
ce qu’il auroit fait en cette occasion qui étoit comme un passe droit pour des raisons
lesquelles alors n'auroient plus lieu.
Ainsi la declaration passa, et fut approuvée de tout le conseil, Mr. le chan-
celier eut orire de la dresser, Mr. de Marca d’en conferer avec lui et de la rece
voir; ensuite M. le Card: Mazarin l’aiant approuvée, la publication en fut faite
en la maniere qu’elle a eté Imprimée
Elle fut dressée dans un stile assez doux et l’on n’y mit aucun terme qui pût
faire peine aux Evêques qui devoient faire l’execution de la Bulle, Mr. de
Marca attendoit son tems et n’en devoit point demeurer là, aiant dessein de
donner à cette affaire le tour qu’il avoit medité.
183.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer