archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 163
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
342. Un homme de condition malade aiant fait appeller pour sa confession du consen¬ tement et avec la permission de son curé, un Prêtre seculier, et lui aient mis cer¬ taines promesses et obligations de grandes sommes a lui diées, pour être emploiées en œuvres piet suivant la disposition qu’il en a declarée à ladite personne, la veuve en aiant eû avis aussitôt après la mort de son mari, avoit fait difficulté de consentir à l’execution de ladite disposition, sur quoi Nous sous signez dorteurs de Sor¬ bonne choisis expres par la dite veuve et par ledit depositaire d’en donner notre avis, Icelui depositaire s’étant auparavant demis volontairement des dits papiers entre nos mains pour en ordonner selon Dieu, et aprés que nous avons ouïs tant la susdite veuve, que ledit depositaire, duquel nous avons trouvé l’intention et la conduite trés sincere et très chretienne, sommes d’avis que les promesses et obligations dont est question soient baillées à ladite veuve sous les conseils et avis que nous jugeons devoir lui être donnés par nous de ce qui est a faire par elle en conscience, en exe¬ cution de la derniere volonté de son mari, et que moiennant les avis et les conseils ainsi bailléz, ledit depositaire sera bien valablement dechargé devant Dieu du depot et disposition à lui confié par ledit deffunt, comme aussi qu’en faisant iceux par la dite Dame, elle sera bien dechargée en conscience de l’execution deliberation et dernière volonté de son mary; Et par effet ont été les promesses et obligations presentement delivrées à ladite veuve, sous nos dits conseils et avis qui lui ont été aussi declarés et donnés a entendre en presence de ses pere et mere; et de son fils ainé, et autres personnes de son conseil. Ce qu’elle a dit vouloir entierement suivre et executer, fait et executé comme dessus. ce Lundy 4e Novembre après midi ces 2. 3. Signé Rousse Curé de S. Roch, Maizure Curé, de Saint Paul, de Sainte Beusse Profes¬ Seur en Theologie. Ce Resultat aiant eté porté à P. R. des Champs, par M. de Sr Beufre, on trouva que le mot d’œuvres pies, n’étoit point favorable à la cause que l’on avoit soutenue, et qu’au surplus cette resolution étoit très avantageuse dans le fond, mais exprimée en termes obscurs et peu congrûs. Cette affaire avoit passé par tant de mains qu’il étoit impossible d’empêcher qu'elle ne vint à la connoissance de tout le monde. Une personne de qualité aiant vû M. de Bagnols le 9. du même mois, lui aient appris que s’étant trouvé au conseil d’en haut, il en avoit ouï parler d’une maniere des avantageuse à P. A., que l’un des chefs de cette compagnie en avoit pris occasion de dire qu’il falloit empêcher l’agrandit⸗ sement de cette maison nouvelle, et qu’il seroit peut être necessaire d’interposer l’auto¬ rité du Roi pour arrêter les progrès de leur dessein; que l’on avoit fait même plusieurs railleries au sujet de la conduite qu’on ditoit qu‘ils avoient tenüe à l’égard de M. de Chavigny. M. de Bagnols, secroiant obligé d’en donner avis à P. R. il fut conclu qu’il verroit les quatre principales têtes du conseil pour les informer de la verité lui faire de cette affaire, après avoir vû Mde de Chavigny pour entendre que la necessité de deffendre la reputation des personnes interessées in cette affaire et Langageoit d’en faire entendre la verité aux Ministres, et qu’il n’ en avoit jamais parlé crainte de fletrir la reputation du deffunt, si elle même ne l’avoit rendue publique par les connoissances qu’elle en avoit donné à tous ses parens et amis.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/