archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 128
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
834. voir pas trempé dans l’heresie des semipelagiens, aientium (ce sont les propres termes du P. Petau) deum velle omnes salvos fieri, sed eorum voluntate fieri ut non Salvantur. Mr. Arnauld répondant alors au P. Brisacier pour soutenir la censure de M. L’Archevêque de Paris, lui en fit un juste reproche et fit voir que cet excès étoit d’autant plus insuportable en la personne du P. Petau qu’il étoit parfaitement convaincu que le sentiment de M. d’Ipre sur cette matiere étoit tout a fait conforme a ceux de St. Augustin, car quoi qu’il y eut renoncé dans le 10me livre de ses dogmes Ecclesiastiques, il les avoit deja établis dans le 9e. qui étoit deja imprimé avant l’Edition de Jansenius, et on ne pouvoit pas attribuer cette in constance, qu’a un pur esprit d’animosité et de cabale, qui le portoit a accuser cet Illustre Evêque de n’être pas semipelagien comme il le devenoit dans ses vers, en se servant des expressions de ces maitres de Marseille. On voioit en cela un effet visible de la passion de ce fameux. Jesuite qui voioit mourir avec lui sa réputation, et qui se vengeoit du mauvais succès de ses livres si solidement refutez et M. Arnauld disdit qu’il avoit mieux depeint la maladie de son esprit que celle de son corps en concluant cette satyre par ces paroles. Petavius ægir Cantabat, veteris quaerens solatia morbi Le P. Petau qui devoit être touché d’un juste remords de conscience après une conduite si inegale et des exces si prodigieux voulut justifier son incons¬ tance tance a son animosité par de miserables défaites, car il y répondoit d’orleans lieu de sa naissance, par une lettre adressée à un de ses amis, et il prétendit n’être pas contraire en cela à lui-même, quoi qu’il eut écrit dans le premier come de ses dogmes Ecclesiastiques que les hommes sont destinés au Salut eternel avant que Dieu ait prêvu leurs merites, et que ce n’étoit pas seulement le sentiment de St. Augustin, mais que tous les catholiques l’ont reçu comme un article de foi, il crut s’en tirer en disant que ce qu’il avoit dit que les Srs. Peres, les docteurs, les Papes et les Conciles ont reçu comme catholique, la doctrine de St. Augustin ne devoit s’entendre que de ce que ce saint douteur a enseigné de la doctrine de la grace et non de celle de la Predestination, et quant a ce qu’il s’étoit servi dans ses vers des expressions et des sentimens des semipelagiens condamnés par S. prosper ne s’étoit point attachée a condamner les expressions de ces prêtres de Marseille, mais seulement leurs erreurs et que lui P. Petau avoit emploié leurs termes sans suivre leurs sentimens, à l’exemple de quelques Peres de l‘Eglise qui avoient emploies en de certains tems des expressions des heretiques qui avoient été condamnés en d’autres rencontres, et en d'autres sens, cependant il concluoit ce misérable galimathias par une terrible detestation de la doctrine de S t. Aug: et vouloit en faire comme une Profession de foi dans laquelle il voulait mourir. Quam meam professionem, disoit il, tamquam ultimam ac vocem, ita obsignatam relinquere statui, ut in ea Salutem omnem ac pietatem qua religiosus ad hanc diem haberi studus verti ac contineri perpetuo velim 835. 253.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/