archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 109
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
214. estreme à la grace de Sesus-Christ, s’ils souffroient quelque chose, ils auroient sujet de s’en consoler tanquam digni habiti pro domine Jesu contumeliam pati. que leur intérêt leur étoit commun avec les disciples de St. Augustin Thomas et qu’il ne leur étoit pas moins avec le saint Siege dont ils deffendoient la doctrine, que comme ils n’avoient manqué ni à la verité ni au S t Siege, ils esperoient aussi que le S. Siege ne leur manqueroit point aussi, ni à la verité dont il étoit la deffense; qu'enfin il falloit beaucoup prier et tout attendre du Saint Esprit Huit jours après cette lettre ecrite, Mr de Ste. Beuve lui en adressa une autre par laquelle il lui mandoit, qu’il se soumettoit avec peine aux paroles que Mr. L'Ambassadeur lui avoit dites puisqu’il ne pouvoit avoir d’autres sentimens que celui qui l'avoit envoié à Rome, qu’il apprenoit de jour a autre n’etre pas avantageux à la cause pour laquelle Mr de St Amour et Ses col¬ legues étoient auprès du Pape, qu’il avoit peine à croire que ce que la Reine avoit dit au cercle touchant la condamnation prochaine des Jantenistes, et ce que le Roi avoit dit aussi de quatre propositions, ne fût fondé sur les lettres que Mr. L’Ambassadeur leur écrivoit, que c’étoit ce qui le portoit à le prier de ne pas se fier sur ce que ce seigneur leur pourroit dire, que Mr. l’official lui avoit dit alui M. de Ste Beuve, avoir appris d’un Jesuité qu’il y en avoit deux de condamnées, celle de la possibilité des préceptes, et celle de la mort de Je sus— Christ, qu’il avoit répondu à cela, aussi bien qu'a tout. 215. tous ceux qui lui avoient parlé, tout effraié de ces bruits, qu’il falloit atten- dre la Bulle, étant certain qu’elle leur seroit avantageuse, puisque si sa Sainteté distinguoit les sens, leur opinion seroit approuvée, n'étant pas possible que la doctrine de l’ifficacité de la grace fut condamnée, ou que s’il ne les dit- tinguoit pas il ne prononceroit rien contre eux puis qu’ils ne les soutenoient bon¬ nes que dans un sens et non pas absolument. Mais que soit que l'on écrivit ou que l’on parlât, il le conjuroit au nom de Dieu, qu'on declarât. 1o. Qu'ils n’en étoient pas les autheurs. 2o Qu'étant fabri- quées de termes equivoques et captieux, elles enfermoient quantité de sens qu’ils detestoient. 3o. Zu ils ne les avoient jamais prétendu maintenir et ne le prétendoient pas encore, sinon dans le sens de la grace efficace neces¬ saire à chaque bonne action. Il ajoutoit qu’il avoit peine d’accorder ce que Mr Hallier avoit dit avec ce qu’il avoit mandé à Mr. de Saint Malo qu'il étoit sur son départ et qu’il reviendroit bientôt en france, ce qui était bien different de ce qu’il avoit dit à ce docteur qu'il alloit prendre un nou veau logis, que le faste de ce docteur ne le surprenoit pas parce qu'il y avoit très long tems qu’il le connoissoit pour s’en scandaliser, qu'il prioit Dieu qu’il le reformat encore plus dans aude dans qu'au dehors; que Mr. le Moyne debitoit à Paris que le Pere Annat lui avoit laissé des Memoires sur les cinq propositions, ainsi qu’il l’en avoit assuré depuis son retour, de sorte qu’il paroissoit par là que Mr Hallier portoit le porte feuille sous ce bon Pere. Il lui temoignoit être ravi que les dominicains
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/