archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 106
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
208 verité dans son jour après l’avoir developée de toutes les fourberies dont on la couvroit et de tous les detours dont on se servoit pour l’embarasser, on avoüoit à la verité que personne ne pouvoit ne pas concevoir cette esperance et que comme l’on sçavoit que le Saint Siege avoit été jusques alors de cette wigilance, on se pro met toit aussi qu’il n’en useroit pas moins à l’avenir, le Pape aiant assez fait voir jus¬ qu’a ce tems là que les faux rapports ne lui étoient de nulle consideration et qu’il vouloit balancer toutes choses avec une maturité judicieuse. Mais que comme ces prelats avoient toujours crû, qu’une conference amiable des deux parties, en presence de l'un et de l’autre tant de vive voix que par écrit étoit le moien le plus assuré de découvrir la verité et le plus conforme à la pratique de l’Eglise, ainsi plus ils avançoient dans la suite de cette affaire, et plus ils s’affermis soient, dans ce premier mouvement qu’en effet puisque d’une part l’avantage de cette dispute étoit indubitable et toute manifeste et que de l’autre il n’y avoit nul peril à crain dre, ni rien qui puisse parût devoir detourner de s’en servir, il étoit visible qu’il falloit principalement emploier un moien dont le succès devoit beaucoup contri¬ buer à l’eclat de la dignité du Saint Siege, et à I’edification de l‘Eglise, à l'affer missement de la paix publique pour l’unir et pour la serrer par un lien très étroit qu’encore que la prééminence du Saint Siege de Rome fût assez grande pour n’avoir pas besoin absolument de ces sortes de consultations quand il s’agit de porter son jugement touchant des choses de très grande importance. Ils esperoient neanmoins que le Saint Pere auroit beaucoup de gard aux circonstances presentes, et qu’il considereroit moins en cette rencontre la rigueur exacte de son droit que l’utilité 209. de toute l’Église, et le dessein de calmer dans tous les siecles a venir ces orages et tempêtes, selon cette parole de Saint Paul qui disoit, que toutes les choses lui étoient permises, mais que toutes choses ne lui étoient point avanta geuses; qu’ainsi dans le tems que le Pape Clement VIII. établit la Congregation de Auxiliis il ne crut pas affoiblir en quoique ce fût son authorité qu’il avoit soutenue avec beaucoup devigueur et de force tant qu’il avoit vecu, lorsque non seulement il souffrit que les dominicains et les jesuites qui disputoient l’un contre l'autre, fussent ecoutez publiquement, mais même que la sentence qui avoit eté rendüe par les consulteurs fût liée et examinée tout de nouveau, de peur que les partitans de Molina ne se plaignissent qu’on leur fit le moindentort, et qu‛on les condamnât presque sans les ouïr, comme ils crioient sans fondement et sans pretentes, que ce Pape recon noissoit que l’autorité principale qui est attachée au Saint Siege de Rome, n’étoit nullement blessée par les conférences reciproques des Theologiens comme celle des Conciles aecumeniques ne souffre aucune diminution, et l’inspication da S t Esprit qui leur est toujours presenté, ne laisse pas de demeurer constante et indubitable, lors¬ que l’on fait disputer publiquement des docteurs avant que de dresser des canons; que comme tous les prelats de l’Eglise Gallicane, n’ont pas d’autre desir ni d‘autre but sinon que personne ne put plus avoir aucun doute à l’avenir, et qu’aprés que ces matieres si importantes auroient été jugées, elles me pussent plus être des sujets de contestations et de disputes, n’aiant eu d’autre motif en recourant au Saint Siege par leurs lettres que d’enfanter la paix, eux-ne doutoient pas que ce moien qui renfermoit la tranquilité publique ne fût agreable à tout le monde; que si quelques uns de ceux
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/