Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 104

204
donnés toutes les erreurs auxquelles,l’infirmité et l’égarement de le sprit
humain avoient laissé emporter les Jesuites contre les maximes de l’Evangile
tant dans le doctrine que dans la morale, ils étoient obligés de conserver aussi
cette liberté chretienne, sans laquelle leur voiage étoit absolument inutile,
que ce n’étoit pas le moien de la conserver, que de se redaire a agir d’une maniere
vile et abjecte, a chicaner bassement sur des termes de propositions phantas¬
tiques, a faire consister tout le succès et le fruit de leurs peines à ce qui en
seroit ordonné, à paroitre devant des Juges à la derobée qui paroitroient devant
eux comme des idoles dont toutes les paroles seroient my sterieuses comme
des oracles a épuiser toutes les forces de leur industrie, deleur travail de leurs
patience, de leurs corps et de leur esprit sans être assurés qu’on approfondit jamais
rien ni de ce qu’ils pourroient écrire, ni de tout ce qu'ils pourraient dire, sans
être assurez qu'on scut rien de ce qu’ils auroient écrit, ni qu'un se souvint de
ce qu’ils auroient dit, et dans la crainte que chacun de ceux, à qui ils auraient
parlé ne songeât plus à eux, aussitôt qu’ils se seroient retirez
Toutes ces reflexions leur paroissoient si fortes de part et d’autre qu'ils
ne purent terminer ce different entr’eux, ils furent obligés d’en écrire
en france et de les presenter aux prelats qui les avoient envoiés, et à
leurs amis afin d’avoir les sentimens des uns et les resolution et les or¬
dres des autres pour conclure entre eux ce qu’ils auroient à resoudre
en de si facheuses et de si importantes extremités. comme ils en avoient
écrit dès le commencement du mois de Novembre, ils en reçurent plusieurs
reponses.
La 1ere est une lettre qui leur fut écrite en latin par deux Evêques qui les
avoient envoiés qui étoient seuls d’entre ceux là qui se trouvoient alors à Paris,
ils la leur avoient écrite en latin a fin qu’elle ne leur seroit pas seulement pour
leur conduite particuliere, mais qu’ils pussent aussi la justifier auprés des per¬
sonnes les plus difficiles de la Cour de Rome en leur faisant voir ce qu’ils
leur auroient dit dans la langue même originale dans lequelle ils l’auroient
fait.
Cette lettre fut écrite même avant qu’ils eussent ôsé mander a Paris toutes
les difficultés qu’ils avoient sur ce sujet tant elles leur faisoient de confusion à
eux-mêmes, et aiant toujours ses perance qu’on les en delivreroit à Rome sans qu'il
fût besoin qu’ils les fissent connoitre à Paris, mais lavigilance de ces prelats
prévint leurs besoins
Ils leur mandoient qu'encore qu’ils reconnussent tous les jours par experience
et par la reputation que ces docteurs leurs deputés avoient acquise dans le
monde, que leur sagesse étoit capable des plus importantes commissions, nean¬
moins s’agissant de la cause de toute l’Eglise, ils se croioient obligés de les ani
mer souvent par leurs exhortations et leurs remontrances, qu’ils avoient ap
pris avec satisfaction le soin qu’ils avoient pris de commencer par la deffense
205