archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
200. Sur d’autres informations particulieres de vive voix qu’elle pourroit recevoir de leur part, que s’ils se pouvoient flatter de l’Esperance que leurs Ecrits servient si dairs et si invincibles, les raisons qu’ils leur diroient seroient si palpables et les production de leurs adversaires, si aisées à confondre qu’il ne seroit pas possible que tous M. M., les Cardinaux et consulteurs ne s'y rendissent, et même qu’entre ceux qui composoient cette Congretation, il y avoit plusieurs consulteurs qui bien qu’ils ne fussent pas peut être six perimentés et si exercés qu’eux, ni dans les choses de fait ni das le choses de droit qui regardoient ces contestations, ils en étoient néanmoins suffisam ment informés partout ce qui en avoit été deja dit dans le public pour se regler et pour en informer les autres, qu’il y en auroit plusieurs bien affectionés à S. Augustin et à la doctrine de la grace efficace par elle-même pourroient en representer à leurs confreres M. M. les Cardinaux les fondemens solides et inébranlables. qu’ils leur pourroient même representer, si ce n’étoit pas avec toute la force et toute l’étendüe pourroient, parce qu’ils y étoient un peu plus versez que ces Cardinaux et Consulteurs ne l’étoient, que du moins pourroient le faire assez bien pour suppléer à ce qui pourroit y manquer de leur part, et assez efficacement pour persuader la congregation de l’évidence de la justice de leur cause, ou du moins la necessité de les entendre plus am¬ plement dans les formes qu’ils demandoient avant que de hazarder la reputation des Cardinaux et des Consulteurs, et celle du Saint Siege pour un jugement precipité s’il en étoit capable, comme ces docteurs le présu- posoient indubitablement dans la resolution qui les faisoit pencher à la resolution de leur donner leurs Ecrits et leurs instructions en particulier des laisser gagner et pertunder entierement en leur faveur par celle qu’ils verroient dans leurs Ecrits et qu’ils entendroient de leur bouche, que si au contraire ils se flatoient trop eux — mêmes quand ils pensoient qu’il étoit impossible moralement que tous les consulteurs ne demeurassent convaincus de l’evidence de leurs raisons et de la verité des propositions reduites au sens qu’ils deffendoient, si les occu¬ pations de plusieurs étoient plus fortes sur leurs esprits que les raisons qui leur seroient proposées en cette maniere pour la deffense de ces verités s’ils étoient capables nonobstant ces raisons de demeurer fermes dans leurs anciens sentimens et de conclure à la condamnation de ces mêmes verités. Il valoit mieux qu’ils laissas¬ sent les autres consulteurs qui connoissoient ces verités aussi bien qu'eux, en proposer inutilement à leurs confreres les raisons, que de faire eux-mêmes ce vain effort, et pour le faire, abandonner le droit qu’ils avoient de demander à marcher dans la voie Royale qui leur avoit été marquée et promise dans la quelle il n’y a jamais rien a craindre pour ceux qui la soutiennent de sorte qu’il étoit bien plus a propos qu’ils continuassent dans leurs premieres de mandes et pretentions contre la conduite et façon d’agir qui étoit tenüe pour 201.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/