archieftoegang 215, inventarisnummer 970-2, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Je laisse le reste, pour vous parler de votre lettre du 2. de ce mois, dont je vous reuurcie. Je suis bien aise, que le secours des Luuettes, ne vous soit pas inutiles et je prie Dieu, qu'elle vous servent lougtemps. Je n'etois pas si indulgent que vous me lereprochez, lors ql'ai dit, que je ne trouvois pasmauvais ql. le Lape consulté par le Roi deffunt et quelques Evêques, leur eut envoyé son Rescriptum. Ce n'etoit qu'une figure de Concession, dont je vot voulois bien user; pour dire que cela neemeetant accordé, on avoit fort nal fait de recevoir une Bulle, qu'il pretend être un Loi inviolable independamment de toute acceptation de l'Eglise, soit dispersec soit assemblée. Les Evêques qui preteudent avec raison ne devoir accepter, que parvoie de jugement, ont eté assez laches pour n'oser reclamer, contre une telle servitude; et les Magistrats demeurent encore dans le silence sur cet article qui renverse de fond en comble les liberter de L'Eglise Galliranne, et les droits du voyauue. Si quelqu'un en vos quartiers vouloit faire un bon acte d'appel, il faudroit le reduire a 2 Chefs seulement. L'un quant a la matiere; que La Bulle condamne indefiniment eriudeterminement des propositions, qui au moins sont susceptibles d'un bon sens; quand il ne seroit pas vrai, que dans le sens d'usage et de la commune intelligence des fideles, elles n'en ont qu'un bon et tres onthodore. Le 2e. quant a l'autorité de l'Auteur de la Bulle, qu'il passe les borues de son pouvoir : quil ne lui appartient pas de donner a l'Eglise des loix. qu'on soit obligé d'observer indepeudamment du jugement de l'Eglise, soit disperfée, comme elle l'est font la conduite des Evèques, soit assembler dans un Concile. Les écrits qui ont eue faits touchant le reuversement des plus importantes maximes de la foi par la Bulle, etoient necessaires pour instruire les pideles. Mais dans un acte d'Appel, il en faut faire un article a part. Je vous en dis trop; mais c'est ql. je suis faché, qu'ou ne fasse les choses qu'a demi. se faudroit donc encore y ajouter, que audt. futur Contile, on entend poursuivre la Denouci_ ation faite ci-devant par v Evêques de France des erreurs de foudrate. Item qu'on y demandera, q l'equivogt de la Bulle vineant Sabooth soit levée en ce qu'elle paroit attribuer a l'Eglise l'Infaillibi libe dans le fait comme dans le droit, et exclure le sileuce respectueux à l'egard de l'un comme de l'autre. Je finis en vous disant qu'il y a quelques Charlotte Pauli et M. de jours, que Medelle Barneville ajout demandé à dinér a M. vertob a son hermitage, on y solua morpresent, votre die — santé. J'ai encore & vous dire que Mad. ces pont fait un tres bon usage de vol exhortations dans ses soufrances. Elle attribue a vos prieres besoulagement qu'elle a eu depuis quelque temps; et elle m'a chargèe d'une lettre par la quelle elle sous temoigne la reconnoissance. Mon Préve, ma Soeur, et moi, nous nous recom= mandons toujours a vos prieres. Ils vaut remercient de votre souvenir. Je Salut Monsieur Dubois et M. de la place, l'il est retourné chez vous, et je les prie de prendre part aux affurgues que je vous renouvelle de mes respectts et Obeissances.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 970-2, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Pasquier Quesnel (inv.no. 949-1247), Lettres reçues de, Bertin, abbé Nicolas, à St. Victor à Paris et à Raptoncourt, 1717
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.