Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
RIJ – SARCHIEF IN
UTRECHT
collectie
Port Royal
lnv.nr. 4176-2
Je suis bien fâché de ne m'êtte point trouvé esse
moi, quand Monsieur Grégoire a pis la peine d'y
venir. L’Eglise de Hollande ne demandant rien, quoiqu’avec le
qu'il y avoit des fonds à sa disposition, nous avons pris le
parti d'employer ceux accumulés depuis 18 mois entre les
mains du Receveur. il a dû vueses de nouveau depuis
sestembre dernier une conkeine de pistols, que MM. du
clergé de Hollande pourront tirer sur lui quand il le
rondront. C’est sur lui qu’il convient de tirer, et nous
sur moi. Son nom, bien connu de ces MM., et Masson,
demeurent à Paris rue Ste Colscrire d'Enfer N°. 4.
J'ai l'honneur d'assurer Monsieur frépère de mon
respectueux attachement.
Agies
14 Juillet 1807.
Reverendessime a cheve que
pour ne pas Geossir mon envoi
permettels que je vous reponde au bas
de la lettre que mais i pd agier a
javois communiqué ce que vous
me marquels concernant les fonds
a soustraus mettre
Permettez parceignent que jensere
ici pour le care du Felder une lettre
UTRECHT
collectie
Port Royal
lnv.nr. 4176-2
Je suis bien fâché de ne m'êtte point trouvé esse
moi, quand Monsieur Grégoire a pis la peine d'y
venir. L’Eglise de Hollande ne demandant rien, quoiqu’avec le
qu'il y avoit des fonds à sa disposition, nous avons pris le
parti d'employer ceux accumulés depuis 18 mois entre les
mains du Receveur. il a dû vueses de nouveau depuis
sestembre dernier une conkeine de pistols, que MM. du
clergé de Hollande pourront tirer sur lui quand il le
rondront. C’est sur lui qu’il convient de tirer, et nous
sur moi. Son nom, bien connu de ces MM., et Masson,
demeurent à Paris rue Ste Colscrire d'Enfer N°. 4.
J'ai l'honneur d'assurer Monsieur frépère de mon
respectueux attachement.
Agies
14 Juillet 1807.
Reverendessime a cheve que
pour ne pas Geossir mon envoi
permettels que je vous reponde au bas
de la lettre que mais i pd agier a
javois communiqué ce que vous
me marquels concernant les fonds
a soustraus mettre
Permettez parceignent que jensere
ici pour le care du Felder une lettre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4176-2, Première section, Adeptes de Port-Royal au 19e siècle amis de la vérité, petite église (inv.no. 4176-4243), Agier, président de la Cour Impériale d'appel à Paris, Lettre de Henri Grégoire, ancien évêque de Blois, avec minute de réponse, 1807 juillet 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.