Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
4660.
Nr.
RIJESARCHIEF
IN UTRECHT
COLLETIE
PORT ROYAL
4660-
Sur la
Lettre a une carmelite exilée a qui on repond sur
Constitution
toutes les difficultez qu’on peut avoir sur les affaires de la bulle.
J'ai confiance ma tres ch. S. que vous naurez pas de peine à
et qu'en la reconnoissant vous vous
reconnoître l'Ecriture
rappelleres tous les sentimens de respect et d'attachement dont
vous l'aves vu rempli pour vous, et qui, par la misericorde de
Dieu; ne se sont point alières par le tems et par leloignement
votre cher ange a cru devoir, ou du moins pouvoir, me com-
muniquer vos deux lettres? vous sentés qu'il impressionelles
ont du faire sur nous, et combien nous compatissons à vos
peines tant exterieures qu'interieures. Que ne pui je ma tr. ch. S.
vous procurer quelque soulagement? et puisque notre Sgr. a bien
voulu dans sa passion recevoir de la consolation et une espece
de renouvellement de force, par le ministere d'un Ange qui lui
etoit en tout sens si inférieur, pourquoi ne me permettriés vous
pas dessaïer de vous consoler et de voix fortifier en vous remet
tant sous les yeux certaines vérités sur lesquelles la tentation
répand des obscureissemens.
Dabord ma tr. ch. S. rentrons au dedans de notre propre
coeur. Prions le seigneur de le sonder lui-même, de nous
faire connoître ce qui peut lui deplaire et ce qui pout occasionner
l'augmentation du trouble et de tempête que nous essuïons
votre situation extérieure à change en changeant de maison et de
Pays. mais la verité a t'elle change? disons plus, votre
etat intérieur, vos vues vos façon de penser ont pû varier:
mais la verité a t-elle varie? ce que vous avez cru vrai, mcon¬
testable, et evidente, et d'une importance infinie, et quand vous
etiés en liberté et tranquille, a. t'il pû devenir ou faux ou
incertain, ou obscur, où de peu de consequence parce que
Nr.
RIJESARCHIEF
IN UTRECHT
COLLETIE
PORT ROYAL
4660-
Sur la
Lettre a une carmelite exilée a qui on repond sur
Constitution
toutes les difficultez qu’on peut avoir sur les affaires de la bulle.
J'ai confiance ma tres ch. S. que vous naurez pas de peine à
et qu'en la reconnoissant vous vous
reconnoître l'Ecriture
rappelleres tous les sentimens de respect et d'attachement dont
vous l'aves vu rempli pour vous, et qui, par la misericorde de
Dieu; ne se sont point alières par le tems et par leloignement
votre cher ange a cru devoir, ou du moins pouvoir, me com-
muniquer vos deux lettres? vous sentés qu'il impressionelles
ont du faire sur nous, et combien nous compatissons à vos
peines tant exterieures qu'interieures. Que ne pui je ma tr. ch. S.
vous procurer quelque soulagement? et puisque notre Sgr. a bien
voulu dans sa passion recevoir de la consolation et une espece
de renouvellement de force, par le ministere d'un Ange qui lui
etoit en tout sens si inférieur, pourquoi ne me permettriés vous
pas dessaïer de vous consoler et de voix fortifier en vous remet
tant sous les yeux certaines vérités sur lesquelles la tentation
répand des obscureissemens.
Dabord ma tr. ch. S. rentrons au dedans de notre propre
coeur. Prions le seigneur de le sonder lui-même, de nous
faire connoître ce qui peut lui deplaire et ce qui pout occasionner
l'augmentation du trouble et de tempête que nous essuïons
votre situation extérieure à change en changeant de maison et de
Pays. mais la verité a t'elle change? disons plus, votre
etat intérieur, vos vues vos façon de penser ont pû varier:
mais la verité a t-elle varie? ce que vous avez cru vrai, mcon¬
testable, et evidente, et d'une importance infinie, et quand vous
etiés en liberté et tranquille, a. t'il pû devenir ou faux ou
incertain, ou obscur, où de peu de consequence parce que
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 4660-1, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Honoré Audibert Chauvin, prêtre à Castellane, chapelain de Saint-Sauveur à Aix (le Nouvelliste, l’Horlogeur), Copies, Lettre à une Carmélite exilée à qui on répond sur les difficultés qu'on peut avoir touchant les affaires de la Bulle
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.