Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Abrege
de la vie de feu Monseigneur Nicolat
Chouard de Burannal éveque
de Beauvais 1679
Mart le 21. juillet
Monseigneur l’Eveque de Beauvait qui
1679
mourut le 21. Juillet 1679. s'appelloit Nicolas
chouard de Busannal d’une parenté fort
etendüe et des plus illustres dans la Robbe
et dans l’Epée. on y compte plusieurs Ducs,
des Secretaires d'Etat, des Ambassadeurs,
plusieurs premiersPresidents et un grand
nombre de presents a mortiers. Il avoit
eté conseiller au Parlement de Bretagne,
coner. au Grand Conseil, maistre des requetes,
coner d'Etat et avoit toujours eté distingué
dans ces employt. comme un homme de
tête et d'une capacité singuliere; en qui
il paroissoit beaucoup d'honneur et
d’integrité. C’etoit par ce merite si necessaire
a un Evêque et par plusieurs autres
qualités avantageuses que nous rapporterons
de la vie de feu Monseigneur Nicolat
Chouard de Burannal éveque
de Beauvais 1679
Mart le 21. juillet
Monseigneur l’Eveque de Beauvait qui
1679
mourut le 21. Juillet 1679. s'appelloit Nicolas
chouard de Busannal d’une parenté fort
etendüe et des plus illustres dans la Robbe
et dans l’Epée. on y compte plusieurs Ducs,
des Secretaires d'Etat, des Ambassadeurs,
plusieurs premiersPresidents et un grand
nombre de presents a mortiers. Il avoit
eté conseiller au Parlement de Bretagne,
coner. au Grand Conseil, maistre des requetes,
coner d'Etat et avoit toujours eté distingué
dans ces employt. comme un homme de
tête et d'une capacité singuliere; en qui
il paroissoit beaucoup d'honneur et
d’integrité. C’etoit par ce merite si necessaire
a un Evêque et par plusieurs autres
qualités avantageuses que nous rapporterons
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.