95 a dire en riant: Hé! M. Sr Sil y alloit de la penderie? mais luy sans s'etonner luy repondit: un Evque qui fait son devoir ne doit non plus craindre d'etre pendu que toute autre chose. cest pourquoy il dite Souvent: il ny a qu'a aller son train, et laisser faire Dieu. + III.r de ciron. Un celebre Abbé luy racontoit un jour qu'etant à la table d'un Evêque qui est fort opposé au Jansenisme et qui aime fort la bonne chere. cet Evêque commencea a dire: Allons, allons, point tant d'eau dans le vin, cela est trop senseniste, et que luy pour rire avoit jetté jusqu'a la derniere goutte d'eau de son verre en luy disant: M. Sr voila pour vous faire voir combien je suis peu senseniste cet Abbé cependant temoigne aimer assés la verité, et il faisoit seulement cela pour Se mocquer du prelat ( feu mr. de Toulouse de Bourlemont,) qui renfermoit avec tant de bassesse le Jensenisme en si peu de chose. mais mr. d'Aleth n'en jugea pas de la sorte: il luy dit avec sa douceur pleine de gravité: sçavés vous bien m.r que vous n'aves n’avés rien fait qui vaille? car a cette heure qu'ils prennent le Pensenisme comme ils font il ne faut point rougir de ce nom là, et cest une faute de faire quelque chose qui leur donne lieu de croire qu'on est bien aise de ne le pas paroitre Enfin rien ne luy est indifférent de ce qui regarde la verité, et il estime si peu que ce soit une faute legere, que la signature. signatures que deux de ses chanoines etant allés signer devant un juge seculier, en vertu de la declaration du Roy, il les interdit a leur retour et ne les receut qu'aprés avoir eté en penitence publique huit jours a genoux sans surplus au bas de l’Eglise durant tout le service, et un mois entier privés de toutes leurs fonctions et emolument ecclesiastiques Il est vray quil na pas toujours été si eclairé, mais il nous a asseuré neant- moins que jamais, il n’avoit conseillé la Signature a quique ce soit, lors meme qu'il doutoit si les particuliers pour obeir a a leurs Exeques, ne pouvoient pas la faire,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.