reliques auxquelles vos image sont touchés. Je le feray d'autant plus volontiers que ce recit me sera avantageux a moy même pour m'en renouveller la memoire et quil pourra ne vous etre pas inutile, pour adoucir la dureté devos souffrances, mais je l’abregeray autant quil me sera possible, depeur d'inter- = rompre votre silence; puisque si cest une des premieres qualités des amis de l’Epoux d’ecouter, c’en doit etre aussy une de ses serviteurs de peu parler, lors sur tout, quils ont traiter avec ses veritables Epouses. Nous partimes de Paris le 6e jour d’avust, auquel, outre la fête que l’Eglise y celebre nous avions un sujet particulier de dévotion pour nous entretenir dans la mort de celle qui offre continuellement a Dieu les biens et les maux de ses filles. Ce qui nous obligea encore de les avoir toujours presentes dans notre voyage. La premiere station un peu considerable que nous fimes, fut a St Germain d'Auxere, où je fus ravi de me voir dans la maison dun des plus celebres deffenseurs de la grace 3 Ce qui renouvella en moy le desir que j’avois d'offrir particulierement a Dieu ceux qui contribuent pour sa cause, et me fit admirer combien Dieu se plait a relever quelque- fois l’eclat et la puissance de cette meme grace. car comme cest elle qui fait les Steints aussy il est difficile de trouver un lieu où il- reste plus deffets sensibles dune particuliere Sainteté, que dans cette maison de son illustre deffenseur. Il suffit pour le prouver de vous dire que le Cardinal d’Est y passant au dernier voyage quil fit en france, asseura que ce lieu luy paroissoit plus venerable que les catacombes de Rome, tant il y a de corps- sains qui sont encore dans leur entier; plusieurs desquels sont demeurés dans leurs ceraueils de pierre avec leurs habits, par ou lon voit quen ce tems là les religieux ne les portoient que de minime, sans teinture. L'on y comptoit autrefois jusqu'a 70. de ces corps Srs. la plupart éveques ou Abbés de ce lieu may les Huguenots en ont bruslés quelques uns, et entre autres celuy de St Germain meme. Dieu qui avoit deffendu ses serviteurs
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.