40. de la littiere où il y avoit deux personnes Scavoir M.r D'Aleth et M. Regot depuis Archidiacre d'Aleth.) le tout suspendu dans le precipice de Laude, qui est le nom de la riviere, mr D’Aleth privit, et mr. Ragot eut plutot que luy apperceu la grandeur du danger, desorte quil luy dit, comme il me là raconté fuy même, Mgr il ny a rien a faire qua se recommander au seigneur. Le Sr Prelat qui ne s'étonne jamais de rien luy repondit: avec la tranquilité ordinaire: faisons le donc. Et en meme tems ce mulet commencea, on ne scauroit dire comment, a arreter ses pieds sur quelques pointes du rocher: ce qui donna moyen a mr. Ragot de prendre Mgr par le milieu du corps et de le jetter le mieux quil pût sur le rocher, d’où aprés chacun se donnant la main l'un a l'autre on le retira jusque Sur le chemin sans aucun mal. Comme il vit le danger d'où Dieu l'avoit delivré il luy en rendit aussitot. un sacrifice d'actions de graces. Et depuis il fit dresser une croix sur le pied de la- .. 41. quelle il a fait graver ces mots: Impulsus. eversus sum ut caderem et Dominus suscapit me car cest un des talent de ce S. prelat de posseder admirablement bien l'ecriture Sainte, et comme il a l’esprit fort present, il en fait d'ordinaire les applications les plus justes du monde. Nous saluâmes cette croix en passant et nous y lûmes cette instruction dont nous avions dejaioüi parler. et ce fut la le premier objet de notre dévotion dans ces montagnes, aprés quoy nous continuames notre chemin ne pensant pas etre si près d’Aleth que nous en etions; car comme ce detroit va un peu en tournant on ne voit point la ville quon ne soit presque dedans. Mais a un demi quart de lieüe de là, les montagnes selargissent un peu en tournant, et font comme une espece d'anphithéatre qui donne place a la ville, ou pour mieux dire au village d’Alleth, et cest comme si en sortant de votre cour on rencontrait la place qui s'elargit devant votre Eglise. L’affreux passage de ces entredeux de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.