Mr le Prince de loney 32. prendre terre audessous du pont St Esprit, notre bateau fut rempli dune vague qui le coula a fond sur le bord au moment meme que nous ne faisions que d'en sortir. Nous ne fûmes pas moins bien receus a la chartreuse de la ville neuve d'Avignon que nous l'avions etés a celle dont je viens de parler; mais nous en fumes un peu moins edifiés parcequils sont plus magnifiques. Neant moins j'y eu beaucoup de consolation de pouvoir offrir mes voeux sur le tombeau du plus pieux et du plus penitent Prince de ces derniers siecles; pour M. Srs ses enfans et pour toutes les personnes que l'on nous avoit recommandées. Mais en visitant les lieux les plus saincts de la ville d'Avignon, qui est separée de la ville neuve par le Rône. nous fûmes beaucoup edifiés de la pauvreté et simplicité des Peres de la doctrine. Ils nous firent voir le corps de leur fondateur. Casar de Bus, qui est encore tout entier en chain et en os quoyquil ait eté enterré dans une terre fort humide, et quil fut mort d’hdropisie. J’y fis toucher vos imagres a nud, et je 33. et je les fit toucher encore aux reliques du bienheureux card. Pierre de Luxem¬ bourg et a toutes les autres reliques de l’Eglise des Celesteins de la meme Ville où il repose. Je vous avoüe quil me vint alors des pensées sur ces deux saintz que Dieu à honoré de tant de miracle, dont il me semble qu'un plus habile que moy, auroit pû faire quelque chose pour relever la puissance de la grace de Jesus Christ. Car il est étonnant de la voir reluire d'une maniere si particuliere en la personne dun prestre qui avoit été pêcheur, que son corps deja a demi pourri d'Hidropisie demeure cependant incorruptible. Et la sainteté de l’autre paroit encore plus extraordinaire Si l’on considere quil avoit eté élevé des Sa jeunesse et contre toutes les regles de l’Eglise aux dignités d'Eveque et de Cardinal, et que Dieu la Sanctifié dans la Cour dun Pape dont plusieurs croyent l’élection schismatique et qui ne l’y avoit fait venir que pour soutenir mr. le prince de couti.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.