archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 148
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
56 etoit sous sa conduite lorsquil commencea cet etablissement, et a qui dieu mit dans le coeur d'en quitter un très honnete qu'elle avoit ailleurs pour le donner autant qu'elle pouvoit a sa maniere, a cette bonne veuvre. Cest par elle qu'il gouvernoit tout, et que toutes choses alloient a luy car encore qu'il fut très important qu'il entrat dans tous les détails, sur tout dans les commencements, affin dinspirer a ces bonnes filles le meme apprit et l'unifor- -mité de vie, si necessaire a entretenir entre elles la charité, qui leur devoit tenir lieu de voeu et en etre le seul lien; moins, autant qu'il il se dispensoit neant-m. pouvait d'avoir un commerce immédiat que sa avec elles non seulement parceu. manière etoit d’être très précautionnée dans toute sa conduite: mais depeur que dans cette occasion particuliere il ne 57 donnat quelque lieu de parler au monde qui ne manque pas d'ordinaire de s'elever contre tout ce qui porte le carac¬ tere de bonne œuvre. Il suivoit en cela les maximes et la meme conducte que rapporte d’un grand Evêque et d'un grand Sainct, celuy qui nous en a donné la vie, et qui portoit la retenue jusqu'ou elle devoit aller; mais y mettoit de justes bornes pour empecher a qu'elle ne resserrast trop la charité. Il ne voyoit donc ces bonnes filles qu'autant q qu'il etoit necessaire pour leur bien propre et pour celuy de cette œuvre; il le faisoit même avec toute sorte de precautions, mais si aprés cela il arrivoit que quelques esprits faibles au mal intentionnés y trouvassent à redire il ne laissoit pas d'aller bonjours pas devoir par son chemin; n’estimant cette consideration privé. et des personnes que nce avoit mises entre ses mains la Providenct
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.