archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 133
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
du monde quoyque les grands. d'une vie tres difference de la siennes laissoient pas de s’accommoder extremement deluy; et il s’accomme- doit a eux, non seulement pour tacher de les ramener a Dieu, mais dans om veües qu'il avoit de tirer de la authorité et de leur credit quelque avantage pour le bien particulier de son Diocese ou pour celuy de l'Eglise en general: suivant en cela la paxime d’un grand Sainct et d'un grand Eveque, qui est que toute authorité et toute puissance appartenant ,, a Jesus christ, il falloit en quelque lieu endre quelle se trouvast tacher a la r utile a son Epouse. Cette necessité d'entretenir quelque Grands du monde commence avec les auroit eté bien plus dangereuse à tout autre, qu’elle ne l’etoit a notre Saint Evêque. car il est bien difficile de se soutenir. dans ces sortes d’occasions. lorsqu'on n'a pas toujours mené une vie innocente, et il n'arrive que trop Souven comme dit l'Apôtre, que ce qui commence par l'esprit, finit par la chair. Un homme dont le passions ont étés forti fiées par la faci= =lité q qu'il a eu a sy livrer, quelque converti qu'il soit, et it dans un grand peril, lorsqu'il se trouve environné de choses qui fluttent les sens, et il faut des miracle continuelz. de la grace de Jesus Christ pour empecher qu'il le retombe. mais notre Evêque de chaalons etoit dans une scituation de coeur bien plus heureuse, comme porté le joug du Seigneur. il avoit
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.