archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 131
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
22 pour admirateur des détails les plus particuliers de sa conduite; je ne luy ay jamais veu refuser a personne ny conseil, ny aucun des Secours qu’il leur a pû donner dans leurs affaires. et On peut meme dire que cest le seul endroit où la conduite de ce grand Eveque paroit n'avoir pas eté assés mesurée, puisque ces excés de charité ont seurement ravi a l'Eglise plusieurs. ennées d'une vie qui luy etoit si utile et si pretiouse, rien n’étant si contraire au mal de poitrine dont ce grand Ser viteur de Dieu a évé frappé des Ses plus erhin tendres années, et qui nous là enlevé, que de parler autant quil aisoit et d’etre dans une action continuelle. cependant on n’a pû remedier a cet inconvenient, et soin qu’ayent voulu prendre e cela ceux ceux deses amis qui s’interessoient le plus a sa conservation, ils n'ont pu en venir about my accoutumer les peuples a venir a eux, pour epargnier a ce bon Lasteur les datails penibles et facheux, dans lesquels il pouvait ne pas entrer sans manquer a la charité et que l’on peut neant moins dire avoir beaucoup abbregé ses jours. Ses anieres douces et compatissantes et ses entrailles de pere avoient tellement attaché les peuples a sa propre personne qu'ils ne pouvoient se resoudre a porter leurs affaires a luy par un autre canal. Desorte qu' au lieu que les autres Evèques, lors- même qu’il sont occupés autant qu'il le faut de leurs devoirs, peuvent Se faire aider et ne connoitre des affaires de leurs Dieux. ich des & the quand
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.