archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 121
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
et tendre sans que l’attachement respectueux que j'ay eu pendant quatorze ans pour luy me fasse augmenter en rien tout le bien que j'y ay remarqué; ny que les preventions injustes et facheuses que l’on a taché de repandre dans le monde contre Sa memoire, m'obligent a en rien diminuer. J’ay même pour l’amour de vous fait mon possible pour decouvrir ce qui m’etoit inconnu de la conduite de ce grand Evaque, par le moyen de ceux qui ont eu l’honneur et la- benediction de le connoitre avant moy; mais je ne vous en parleray que legerement, m’attachant davantage aux choses dont J'ay eté moy même le temoin, pendant le tems qu’il a eu la charité de me souffrir aupres de luy Comme il ne s’agit pas icy de donner au public une vie de M.r de chualons dans les formes, quoyqu'il y en ait eu peu de notre tems plus capables d’instruire les 3. relats, et d'edifier les peuples; je ne parlerois pas desa famille, si je ne me trouvois indispensiblement engagé a dira un mot en passant de l'illustre et celebre Presidente de Herse sa mere, dont la memoire est en benediction et qui a passé trente années d’un saint veuvage dans toutes les pratiques de pieté que l'Apostre demande des veuves chretiennes. Comme elle etait a la tête de toutes les bonnes œuvres, lorsque Saint Francois de Saies vint a Paris, il- ne fut pas long tems sans la connoitre; et touché de tout ce que Dieu avoit commencé a faire de grand en elle, il ne put resister aux instances qu'elle luy fit de la prendre sous sa conduite. ce fut une occasion naturelle et presque necessaire a ce St Evêque de la voir quelque fois chés elle et sur cela us Serés bien aise de Sçavoir. M.r un qu'ayant un jour veu son fils Felix, il le fit approcher deluy et aprés luy avoir
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.