archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 119
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
96 Chapitre 45 Il a achevé de recompenser par son es qu'il testament ceux de ses domestiques. avait pû recompenser plutot, et il venoigné plusieurs fois mourir au regret de n'avoir pas pu faire davan¬ rage pour eux, concevant qu’un bon maitre doit laisser de bons serviteurs hors dela necessité aprés luy; il a fait les pauvres ses heritiers, mais de peu de chose, parce qu'il leur avoit tout donné pendant sa vie. Dieu luy reservoit encore cette gloire de mourir pauvre, et d'avoir eté appauvri par la charité. On a trouvé dans ses papiers des lettres que la Majesté luy a fait l'honneur de luy ecrire de la propre main dans où elle luy. facheux les tems les plus temoigne beaucoup de satisfaction du sa conduite et un an avant que 8 courir il receut un bref du Pape qui loüe sa foy, sa wigilance et sa pieté, cest avoir canonisé son merite en peu de mots, et mis sa memoire a couvert de toute contestation dans la sucte. In memoria eterna erit justus, abauditione mala non timebit. Il est mort aagé de 68 ans seulement. Fin. the
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.